วิธีใช้ "一模一样 您这也太客气了" (yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
一模一样 您这也太客气了
เหมือนกันเป๊ะเลย คุณเกรงใจเกินไปแล้วนะคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一模一样的笔记本 | yī mú yī yàng de bǐ jì běn | แล้วก็มีสมุดโน้ตหน้าตาเหมือนของคุณเป๊ะ |
| 2▶ | 一模一样 您这也太客气了 | yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le | เหมือนกันเป๊ะเลย คุณเกรงใจเกินไปแล้วนะคะ |
| 3 | 你喝点什么 不用麻烦了 我这嗓子不舒服 | nǐ hē diǎn shén me bù yòng má fán le wǒ zhè sǎng zi bù shū fú | คุณจะรับเครื่องดื่มอะไรไหมครับ ไม่รบกวนดีกว่าค่ะ พอดีฉันเจ็บคอเลยพกน้ำลูกสำรองมาด้วย |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huìศาลครอบครัวไม่เหมือนศาลเลย เหมือนคณะกรรมการชุมชนมากกว่า

HSK 7
0:03s
hái shì yòu ér yuán jí bié de měi tiān dōu dé hǒng zhe dāng shì rénแถมยังเป็นระดับอนุบาลด้วยนะ ต้องคอยโอ๋คู่กรณีทุกวัน

HSK 4
0:03s
gǎn jǐn gǎn jǐn xǐ shǒu chī fàn wǒ gěi nǐ chéng fàn qùรีบ ๆ ไปล้างมือมากินข้าวไป เดี๋ยวฉันตักข้าวให้

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bǐ gēn tā lǎo gōng hái duō nǐ shuō nǚ fāng shì bú shì yǒu yǐn mánมากกว่าสามีตัวเองอีก พี่ว่าฝ่ายหญิงแอบปิดบังอะไร ไม่ยอมพูดความจริงหรือเปล่า

HSK 6
0:03s
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīnพี่ว่าฝ่ายหญิงแอบปิดบังอะไร ไม่ยอมพูดความจริงหรือเปล่า ไม่มีหลักฐานก็อย่าพูดจาส่งเดชสิ วางใจเถอะ เรื่องสันนิษฐานก็ส่วนสันนิษฐาน

HSK 5
0:03s
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràngทะเบียนบ้านในพื้นที่มีประโยชน์อะไร หลิวเหวินโป คุณอยากให้ลูก ไปเรียนที่ชนบทกับคุณใช่ไหม

HSK 4
0:03s
hái zi gēn nǐ dào nóng cūn shàng xué qù shì bú shìหลิวเหวินโป คุณอยากให้ลูก ไปเรียนที่ชนบทกับคุณใช่ไหม

HSK 7
0:03s
wǒ gēn bèi gào jié hūn nà huì er nián jì qīng méi yǒu dài hái zi de jīng yànตอนที่ผมแต่งงานกับจำเลย เรายังเด็กเลยไม่มีประสบการณ์เลี้ยงลูก

HSK 5
0:03s
wǒ qù yè diàn nǐ zěn me bù shuō nǐ zì jǐ ya nà hē duō leฉันไปผับแล้วทำไมคุณไม่พูดถึงตัวเองบ้างล่ะ คุณเมาจนไปนอนข้างถนนตั้งกี่ครั้ง ลองพูดมาสิ

HSK 7
0:03s
shěn pàn zhǎng wǒ nà shí hòu nián qīng bù dǒng shìศาลที่เคารพ ตอนนั้นผมยังเด็กไม่รู้จักความ




