วิธีใช้ "有当妈的样吗 相比之下" (yǒu dāng mā de yàng ma xiāng bǐ zhī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
有当妈的样吗 相比之下
มีท่าทีคนเป็นแม่ที่ไหน เมื่อเทียบกันแล้ว ครอบครัวของฝ่ายชายน่าจะดูปกติกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你再看看那个女的 刚分开就跟摄影师同居了 | nǐ zài kàn kàn nà ge nǚ de gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū le | ลองดูผู้หญิงคนนั้นสิ เพิ่งจะแยกทางกัน ก็ไปอยู่กินกับช่างภาพแล้ว |
| 2▶ | 有当妈的样吗 相比之下 | yǒu dāng mā de yàng ma xiāng bǐ zhī xià | มีท่าทีคนเป็นแม่ที่ไหน เมื่อเทียบกันแล้ว ครอบครัวของฝ่ายชายน่าจะดูปกติกว่า |
| 3 | 这个男方的家庭就要正常一些 毕竟还有一个 | zhè ge nán fāng de jiā tíng jiù yào zhèng cháng yī xiē bì jìng hái yǒu yí gè | เมื่อเทียบกันแล้ว ครอบครัวของฝ่ายชายน่าจะดูปกติกว่า อย่างน้อยก็ยังมีแม่ที่ใช้ชีวิตเรียบง่าย ทนอาบเหงื่อต่างน้ำ |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ fāng dāng shì rén qíng xù tài jī dòng le xià miàn bú huì leขอโทษด้วยค่ะผู้พิพากษา ลูกความฉันอารมณ์ร้อนไปหน่อย ต่อไปจะไม่เป็นแบบนี้แล้วค่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ dàn fán yǒu rén jiā jiǎng yīng yí bàn de wēn róuถ้าคุณมีความอ่อนโยน ได้สักครึ่งของเจี่ยงอิงล่ะก็
HSK 6
0:03s
yě bú huì bǎ wǒ bī dé tiān tiān bù yuàn yì huí jiā lǐ zhōu chéngคงไม่บีบให้ผม ไม่อยากกลับบ้านทุกวันแบบนี้หรอก หลี่โจวเฉิง คุณเอาคำพูดเมื่อกี้พูดมาอีกรอบสิ
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ nǐ gāng cái de huà nǐ zài shuō yī biànหลี่โจวเฉิง คุณเอาคำพูดเมื่อกี้พูดมาอีกรอบสิ
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ kàn kàn wǒ dōu pàng chéng shén me yàng leคุณดูเอาเองสิว่าตอนนี้ ฉันอ้วนจนสภาพเป็นยังไงแล้ว
HSK 5
0:03s
bú yào jiāng tíng shěn dàng zuò ér xì xiàn zài xiū tíngอย่าทำเหมือนการพิจารณาคดีเป็นเรื่องล้อเล่น พักการพิจารณาคดี
HSK 3
0:03s
jiě qí shí wǒ jué de jīn tiān hái zhēn tǐng tū rán deพี่คะ (ศาลประชาชนเขตชิงเฉิง เมืองเทียนไห่) ความจริงฉันว่าวันนี้มันกะทันหันไปหน่อย
HSK 5
0:03s
cóng lái méi yǒu lí hūn àn zi gǎo dé zhè me yì wài guòไม่เคยมีคดีหย่าครั้งไหน เหนือความคาดหมายขนาดนี้มาก่อนเลย
HSK 3
0:03s
zhè jiě fū yě zhēn shì de wǒ hái zhēn yǐ wéi tā shì shén me gōng zuò kuáng neพี่เขยก็เกินไปจริง ๆ ฉันยังนึกว่าเขาเป็นคนบ้างาน
HSK 3
0:03s
kě yǐ ràng lǐ zhōu chéng jī hū jìng shēn chū hù le baสามารถทำให้หลี่โจวเฉิง แทบจะออกจากบ้านตัวเปล่าได้เลย
HSK 4
0:03s
yě bù yí dìng shì gè shén me huài shì qíng ér qiě nín tiáo jiàn zhè me hǎoก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไปหรอกนะคะ อีกอย่าง พี่ก็โปรไฟล์ดีขนาดนี้
HSK 4
0:03s
méi zhǔn mǎ shàng jiù yù dào nín rén shēng dì èr chūn leไม่แน่พี่อาจจะได้เจอ ความรักครั้งใหม่เร็ว ๆ นี้ก็ได้