วิธีใช้ "粘都粘不起来了" (zhān dōu zhān bù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
粘都粘不起来了
เอามาต่อก็ไม่ติดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:31
suì碎
dé得
dōu都
xiàng像
zhā渣
le了
“มันแตกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้ว”
LINE 0241:34
PLAYING SCENEzhān粘
dōu都
zhān粘
bù不
qǐ起
lái来
le了
“เอามาต่อก็ไม่ติดแล้ว”
LINE 0341:43
jiàn鉴
yú于
shuāng双
fāng方
mù目
qián前
qíng情
xù绪
jī激
dòng动
“เนื่องจากทั้งสองฝ่ายอยู่ในอารมณ์ที่รุนแรง”
Show Information