วิธีใช้ "我跟你是一根绳上的蚂蚱" (wǒ gēn nǐ shì yī gēn shéng shàng de mà zhà) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟你是一根绳上的蚂蚱
ฉันกับเธอลงเรือลำเดียวกันแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:18
néng能
bù不
néng能
guò过
xià下
nǎo脑
zi子
“ช่วยใช้สมองคิดหน่อยได้ไหม”
LINE 0210:19
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
nǐ你
shì是
yī一
gēn根
shéng绳
shàng上
de的
mà蚂
zhà蚱
“ฉันกับเธอลงเรือลำเดียวกันแล้ว”
LINE 0310:22
zhè这
yàng样
zuò做
duì对
nǐ你
hé和
wǒ我
yǒu有
shén什
me么
hǎo好
chù处
“ทำแบบนี้ไปจะมีประโยชน์อะไรกับเธอและฉันล่ะ”
Show Information