Name: Chinese dialogue snippet: "都说娘亲舅大" (dōu shuō niáng qīn jiù dà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都说娘亲舅大" (dōu shuō niáng qīn jiù dà). Localized translation: "กล่าวกันว่าน้าฝั่งแม่มีอำนาจที่สุด", vocabulary HSK categorization included.

dōu都shuō说niáng娘qīn亲jiù舅dà大

กล่าวกันว่าน้าฝั่งแม่มีอำนาจที่สุด

HSK Vocabulary

都H1 说H1 娘H7 亲H5 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:57

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可是正佑的舅舅啊	nǐ kě shì zhèng yòu de jiù jiù a	เจ้าเป็นถึงน้าของเจิ้งโย่ว
2▶	都说娘亲舅大	dōu shuō niáng qīn jiù dà	กล่าวกันว่าน้าฝั่งแม่มีอำนาจที่สุด
3	这个时候就得依靠你这个舅舅了	zhè ge shí hòu jiù dé yī kào nǐ zhè ge jiù jiù le	ในเวลาแบบนี้ ก็ต้องพึ่งน้าอย่างเจ้าแล้วละ