วิธีใช้ "这才折本求吆喝的吗" (zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这才折本求吆喝的吗
zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma
ถึงได้ยอมขาดทุนเพื่อเรียกลูกค้าไม่ใช่หรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不也是怕这些墨商 被李墨的漆烟古墨所吸引掉 | bù yě shì pà zhè xiē mò shāng bèi lǐ mò de qī yān gǔ mò suǒ xī yǐn diào | ก็เพราะกลัวว่าพ่อค้าหมึกเหล่านี้ จะถูกหมึกโบราณจากเขม่ารัก ของหมึกตระกูลหลี่ดึงดูดไป |
| 2▶ | 这才折本求吆喝的吗 | zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma | ถึงได้ยอมขาดทุนเพื่อเรียกลูกค้าไม่ใช่หรือ |
| 3 | 我说这些 都是为了你好 | wǒ shuō zhè xiē dōu shì wèi le nǐ hǎo | ที่ข้าพูดเรื่องพวกนี้ ก็เพราะหวังดีกับเจ้า |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
liù gē hǎo shì duō mó shǎo ān wú zào qī rén tài shènพี่หก - เรื่องดีต้องใช้เวลา ใจเย็น ๆ ก่อน - จะรังแกกันเกินไปแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǔ xiàn lìng dà rén yòu jiāo hǎo yě bù kě dé zuìทั้งยังสนิทสนมกับท่านนายอำเภอ จะล่วงเกินไม่ได้
HSK 7
0:03s
gē huāng shén me lǐ zhēn dài zhe yán dà rén de jiào ziพี่ใหญ่ จะร้อนรนทำไม หลี่เจินพาเกี้ยวของใต้เท้าเหยียน
HSK 7
0:03s
zài qián biān guǎi le jìn qù zán men bèi lǐ zhēn shuǎ leเลี้ยวเข้าไปข้างในแล้ว พวกเราโดนหลี่เจินหลอกแล้ว
HSK 7
0:03s
wèi céng bài jiàn hái wàng yán dà rén bú yào fàng zài xīn shàng aไม่ได้ไปเยี่ยม หวังว่าใต้เท้าเหยียนจะไม่ถือสานะ
HSK 7
0:03s
nà qiǎo le jīn rì qià féng tián jiā jǔ bàn shì mò huìเช่นนั้นก็บังเอิญ วันนี้พอดีจัดงานทดลองหมึกที่ตระกูลเถียน
HSK 6
0:03s
nǐ yī jiè ruò nǚ zǐ zhī shēn bié tài miǎn qiǎng zì jǐเจ้าเป็นเพียงสตรีตัวคนเดียว อย่าฝืนตัวเองเกินไปเลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu shì yí gè guān guān xiāng hù de shì lì xiǎo rén[เรือนซื่อเหอ] เป็นพวกขุนนางเห็นแก่ตัว ที่ช่วยเหลือกันเองอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
nà zán men zhè shì mò dà huì shì bàn gěi shéi deแล้วงานทดลองหมึกของเราจะจัดให้ใครล่ะเจ้าคะ
HSK 4
0:03s
bié zháo jí jiǔ xiāng mò pà xiàng zi shēnอย่าเพิ่งร้อนใจไป ของดีแม้อยู่ในตรอกลึกก็ถูกหาเจอ
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ men dì yī pào dǎ bù xiǎng de huà rì hòu tū wéi kě jiù nán leหากว่าเราเริ่มต้นได้ไม่ดี ก็ยากที่จะฝ่าฟันอุปสรรคในวันข้างหน้าได้
