Name: Chinese dialogue snippet: "这小丫头可真够厉害" (zhè xiǎo yā tou kě zhēn gòu lì hài)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这小丫头可真够厉害" (zhè xiǎo yā tou kě zhēn gòu lì hài). Localized translation: "ยัยหนูน้อยคนนี้เก่งไม่เบาเลยจริง ๆ", vocabulary HSK categorization included.

zhè这xiǎo小yā丫tou头kě可zhēn真gòu够lì厉hài害

ยัยหนูน้อยคนนี้เก่งไม่เบาเลยจริง ๆ

HSK Vocabulary

这H1 小H1 丫头H7 可H3 真H1 够H4 厉害H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

40:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还续约一年	hái xù yuē yī nián	ยังจะต่อสัญญาอีกหนึ่งปีหรือ
2▶	这小丫头可真够厉害	zhè xiǎo yā tou kě zhēn gòu lì hài	ยัยหนูน้อยคนนี้เก่งไม่เบาเลยจริง ๆ
3	那真是把老夫人哄得团团转啊	nà zhēn shì bǎ lǎo fū rén hǒng dé tuán tuán zhuàn a	พูดกล่อมจนฮูหยินผู้เฒ่าหลงเชื่อไปหมดจริง ๆ