วิธีใช้ "今日便以茶代酒 为我们的合作" (jīn rì biàn yǐ chá dài jiǔ wèi wǒ men de hé zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
今日便以茶代酒 为我们的合作
jīn rì biàn yǐ chá dài jiǔ wèi wǒ men de hé zuò
วันนี้ขอใช้ชาแทนสุรา ดื่มฉลองแด่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不可再托词推诿了 | bù kě zài tuō cí tuī wěi le | ก็ไม่อาจหาข้ออ้างปฏิเสธได้อีกแล้ว |
| 2▶ | 今日便以茶代酒 为我们的合作 | jīn rì biàn yǐ chá dài jiǔ wèi wǒ men de hé zuò | วันนี้ขอใช้ชาแทนสุรา ดื่มฉลองแด่ |
| 3 | 提杯一贺 请 | tí bēi yī hè qǐng | ความร่วมมือของเรา เชิญ |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
liù gē hǎo shì duō mó shǎo ān wú zào qī rén tài shènพี่หก - เรื่องดีต้องใช้เวลา ใจเย็น ๆ ก่อน - จะรังแกกันเกินไปแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǔ xiàn lìng dà rén yòu jiāo hǎo yě bù kě dé zuìทั้งยังสนิทสนมกับท่านนายอำเภอ จะล่วงเกินไม่ได้
HSK 7
0:03s
gē huāng shén me lǐ zhēn dài zhe yán dà rén de jiào ziพี่ใหญ่ จะร้อนรนทำไม หลี่เจินพาเกี้ยวของใต้เท้าเหยียน
HSK 7
0:03s
zài qián biān guǎi le jìn qù zán men bèi lǐ zhēn shuǎ leเลี้ยวเข้าไปข้างในแล้ว พวกเราโดนหลี่เจินหลอกแล้ว
HSK 7
0:03s
wèi céng bài jiàn hái wàng yán dà rén bú yào fàng zài xīn shàng aไม่ได้ไปเยี่ยม หวังว่าใต้เท้าเหยียนจะไม่ถือสานะ
HSK 7
0:03s
nà qiǎo le jīn rì qià féng tián jiā jǔ bàn shì mò huìเช่นนั้นก็บังเอิญ วันนี้พอดีจัดงานทดลองหมึกที่ตระกูลเถียน
HSK 6
0:03s
nǐ yī jiè ruò nǚ zǐ zhī shēn bié tài miǎn qiǎng zì jǐเจ้าเป็นเพียงสตรีตัวคนเดียว อย่าฝืนตัวเองเกินไปเลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu shì yí gè guān guān xiāng hù de shì lì xiǎo rén[เรือนซื่อเหอ] เป็นพวกขุนนางเห็นแก่ตัว ที่ช่วยเหลือกันเองอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
nà zán men zhè shì mò dà huì shì bàn gěi shéi deแล้วงานทดลองหมึกของเราจะจัดให้ใครล่ะเจ้าคะ
HSK 4
0:03s
bié zháo jí jiǔ xiāng mò pà xiàng zi shēnอย่าเพิ่งร้อนใจไป ของดีแม้อยู่ในตรอกลึกก็ถูกหาเจอ
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ men dì yī pào dǎ bù xiǎng de huà rì hòu tū wéi kě jiù nán leหากว่าเราเริ่มต้นได้ไม่ดี ก็ยากที่จะฝ่าฟันอุปสรรคในวันข้างหน้าได้