วิธีใช้ "只能在这饮酒作乐" (zhǐ néng zài zhè yǐn jiǔ zuò lè) ในบทสนทนาภาษาจีน
只能在这饮酒作乐
วัน ๆ ไม่มีอะไรทำ ทำได้แค่ดื่มสุราหาความสำราญอยู่ที่นี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能者多劳 不像我 纨绔一个 整日无所事事 | néng zhě duō láo bù xiàng wǒ wán kù yí gè zhěng rì wú suǒ shì shì | องครักษ์ฉินเป็นที่ท่านปู่ไว้วางใจ คนเก่งก็ย่อมงานเยอะ ไม่เหมือนข้า เป็นแค่คุณชายเสเพลคนหนึ่ง วัน ๆ ไม่มีอะไรทำ ทำได้แค่ดื่มสุราหาความสำราญอยู่ที่นี่ |
| 2▶ | 只能在这饮酒作乐 | zhǐ néng zài zhè yǐn jiǔ zuò lè | วัน ๆ ไม่มีอะไรทำ ทำได้แค่ดื่มสุราหาความสำราญอยู่ที่นี่ |
| 3 | 甚是无趣呀 世子言重了 | shèn shì wú qù ya shì zi yán zhòng le | ช่างน่าเบื่อจริง ๆ ซื่อจื่อกล่าวเกินไปแล้ว |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
kě fǒu zài páng biān de yǎ jiān shāo zuò xiū xīเชิญพักที่ห้องรับรองด้านข้าง สักครู่ได้หรือไม่
HSK 7
0:03s
èr wèi lái shǎng wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng leทั้งสองท่านให้เกียรติมาชมร้านของเรา ก็นับเป็นเกียรติของเราแล้ว
HSK 6
0:03s
pà shì xiǎng yòng tā de zhèn diàn zhī bǎo zhèn shè zhù wǒคงคิดจะเอาของล้ำค่าประจำร้านมาข่มข้าแน่
HSK 2
0:03s
dōng xī zhǔn bèi hǎo le yǒu láo èr wèi guò mùเตรียมของเรียบร้อยแล้ว รบกวนทั้งสองท่านตรวจดู
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zhī qián zěn me bù gào sù wǒ zhī qián yì zhí yóu fèng zhī yáo dǎ lǐแล้วก่อนหน้านี้เหตุใดไม่บอกข้า ก่อนหน้านี้เฟิ่งจือเหยาดูแลมาตลอด ข้าไม่ได้ใส่ใจนัก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng shū yǎng wèi dào huái xī xiān gǎo le yī chū wēi fú sī fǎngกงซูหย่างยังไม่ทันถึงหวายซี ก็เปิดฉากปลอมตัวตรวจราชการก่อน
HSK 7
0:03s
jǐ jiā dōu bú yào de rén bì dìng huó bù cháng jiǔคนที่หลายตระกูลล้วนไม่ต้องการ ย่อมมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน
HSK 2
0:03s
