วิธีใช้ "你莫说养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵" (nǐ mò shuō yǎng xún cháng bǎi xìng le nǐ jiù shì yǎng shàng bǎi hù de fǔ bīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你莫说养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵
อย่าว่าแต่เลี้ยงราษฎรทั่วไปเลย ต่อให้เลี้ยงทหารประจำจวน เป็นร้อยครอบครัวก็ยังเหลือเฟือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那可是日进斗金的营生啊 | nà kě shì rì jìn dǒu jīn de yíng shēng a | นั่นมันกิจการ ที่เงินทองไหลเข้าทุกวันเชียวนะ |
| 2▶ | 你莫说养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵 | nǐ mò shuō yǎng xún cháng bǎi xìng le nǐ jiù shì yǎng shàng bǎi hù de fǔ bīng | อย่าว่าแต่เลี้ยงราษฎรทั่วไปเลย ต่อให้เลี้ยงทหารประจำจวน เป็นร้อยครอบครัวก็ยังเหลือเฟือ |
| 3 | 那也是绰绰有余呀 | nà yě shì chuò chuò yǒu yú ya | ต่อให้เลี้ยงทหารประจำจวน เป็นร้อยครอบครัวก็ยังเหลือเฟือ |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
kě fǒu zài páng biān de yǎ jiān shāo zuò xiū xīเชิญพักที่ห้องรับรองด้านข้าง สักครู่ได้หรือไม่
HSK 7
0:03s
èr wèi lái shǎng wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng leทั้งสองท่านให้เกียรติมาชมร้านของเรา ก็นับเป็นเกียรติของเราแล้ว
HSK 6
0:03s
pà shì xiǎng yòng tā de zhèn diàn zhī bǎo zhèn shè zhù wǒคงคิดจะเอาของล้ำค่าประจำร้านมาข่มข้าแน่
HSK 2
0:03s
dōng xī zhǔn bèi hǎo le yǒu láo èr wèi guò mùเตรียมของเรียบร้อยแล้ว รบกวนทั้งสองท่านตรวจดู
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zhī qián zěn me bù gào sù wǒ zhī qián yì zhí yóu fèng zhī yáo dǎ lǐแล้วก่อนหน้านี้เหตุใดไม่บอกข้า ก่อนหน้านี้เฟิ่งจือเหยาดูแลมาตลอด ข้าไม่ได้ใส่ใจนัก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng shū yǎng wèi dào huái xī xiān gǎo le yī chū wēi fú sī fǎngกงซูหย่างยังไม่ทันถึงหวายซี ก็เปิดฉากปลอมตัวตรวจราชการก่อน
HSK 7
0:03s
jǐ jiā dōu bú yào de rén bì dìng huó bù cháng jiǔคนที่หลายตระกูลล้วนไม่ต้องการ ย่อมมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน
HSK 2
0:03s
