วิธีใช้ "不过如同一片落叶一样" (bù guò rú tóng yī piàn luò yè yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过如同一片落叶一样
มันก็ไม่ต่างกับใบไม้ที่ร่วงหล่น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:26
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 九城不行 就是为官又能有什么好处呢 | jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù ne | เก้านครไปไม่รอด แล้วการเป็นขุนนางจะมีประโยชน์อะไรล่ะ |
| 2▶ | 不过如同一片落叶一样 | bù guò rú tóng yī piàn luò yè yī yàng | มันก็ไม่ต่างกับใบไม้ที่ร่วงหล่น |
| 3 | 卷入到城主和贵族的斗争之中 飘摇不定 | juǎn rù dào chéng zhǔ hé guì zú de dòu zhēng zhī zhōng piāo yáo bù dìng | ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับ การต่อสู้ระหว่างเจ้าเมืองกับขุนนาง ปลิวว่อนไร้ทิศทาง |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
zhèng shì yǔ bǎi xìng jiàn miàn xī wàng zhū wèi huàn rán yì xīn qín xué bù chuòเพื่อพบปะกับชาวบ้านอย่างเป็นทางการ หวังว่าทุกคนจะเปลี่ยนไปเป็นคนใหม่ และขยันหมั่นเพียร
HSK 5
0:03s
miàn duì zhè cì de shì zhí qī dài yǔ dà jiā gòng tóng jìn bùในการทดลองงานครั้งนี้ ข้าหวังว่าจะได้ก้าวหน้าไปพร้อมกับทุกคน
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guānมาซะสายเลย ไม่ใช่เรื่องสำคัญหรือไง สตรีเป็นขุนนางได้ด้วยหรือ
