วิธีใช้ "连日来劳顿辛苦了" (lián rì lái láo dùn xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
连日来劳顿辛苦了
หลายวันมานี้คงเหนื่อยมากแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蔡大人 是本次 院士试职的负责人 | cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rén | ใต้เท้าไช่ เป็นผู้รับผิดชอบ ราชบัณฑิตฝึกหัดในครั้งนี้ |
| 2▶ | 连日来劳顿辛苦了 | lián rì lái láo dùn xīn kǔ le | หลายวันมานี้คงเหนื่อยมากแล้ว |
| 3 | 谢郑大人体恤 为九城选才 下官在所不辞 | xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cí | ขอบคุณใต้เท้าเจิ้งที่เข้าอกเข้าใจ เลือกคนมีความสามารถให้เก้านคร ข้าน้อยมิเกี่ยงอยู่แล้ว |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
zhèng shì yǔ bǎi xìng jiàn miàn xī wàng zhū wèi huàn rán yì xīn qín xué bù chuòเพื่อพบปะกับชาวบ้านอย่างเป็นทางการ หวังว่าทุกคนจะเปลี่ยนไปเป็นคนใหม่ และขยันหมั่นเพียร
HSK 5
0:03s
miàn duì zhè cì de shì zhí qī dài yǔ dà jiā gòng tóng jìn bùในการทดลองงานครั้งนี้ ข้าหวังว่าจะได้ก้าวหน้าไปพร้อมกับทุกคน
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guānมาซะสายเลย ไม่ใช่เรื่องสำคัญหรือไง สตรีเป็นขุนนางได้ด้วยหรือ
