กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "试职两个月" (shì zhí liǎng gè yuè) ในบทสนทนาภาษาจีน

试职两个月

shì zhí liǎng gè yuè

เป็นเวลาสองเดือน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
13:06
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1按照我典司的惯例 新晋院士 都需要来我典司àn zhào wǒ diǎn sī de guàn lì xīn jìn yuàn shì dōu xū yào lái wǒ diǎn sīตามธรรมเนียมของกรมคลังเรา ราชบัณฑิตใหม่ จะต้องมาทดลองงานที่กรมคลังเรา
2按照我典司的惯例 新晋院士 都需要来我典司àn zhào wǒ diǎn sī de guàn lì xīn jìn yuàn shì dōu xū yào lái wǒ diǎn sīตามธรรมเนียมของกรมคลังเรา ราชบัณฑิตใหม่ จะต้องมาทดลองงานที่กรมคลังเรา
3虽然时间有限 希望各位 能够把握好这次机会suī rán shí jiān yǒu xiàn xī wàng gè wèi néng gòu bǎ wò hǎo zhè cì jī huìแม้ว่าเวลาจะมีจำกัด แต่หวังว่าทุกคน จะคว้าโอกาสครั้งนี้ไว้ให้ดี

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)
你看 一看就是给你量身定做的
HSK 2
0:03s
nǐ kàn yī kàn jiù shì gěi nǐ liàng shēn dìng zuò deท่านดูสิ แค่ดูก็รู้ว่าตัดมาเพื่อเจ้าโดยเฉพาะ

努力了这么久 终于达成心愿了啊
HSK 6
0:03s
nǔ lì le zhè me jiǔ zhōng yú dá chéng xīn yuàn le aพยายามมาตั้งนาน ในที่สุดก็สมปรารถนาแล้วนะ

小云
HSK 4
0:03s
xiǎo yúnเสี่ยวอวิ๋น

不错呀 高然忙活了一整天 就为了给你做这顿饭
HSK 7
0:03s
bù cuò ya gāo rán máng huó le yī zhěng tiān jiù wèi le gěi nǐ zuò zhè dùn fànไม่เลวเลยนี่ เกาหรานยุ่งมาทั้งวัน ก็เพื่อทำอาหารมื้อนี้ให้เจ้า

真有福气 快坐 小时候啊
HSK 7
0:03s
zhēn yǒu fú qì kuài zuò xiǎo shí hòu a- มีบุญจริง ๆ - รีบนั่ง ตอนเด็กน่ะ

跟我哭着喊着想要个哥哥 你看
HSK 4
0:03s
gēn wǒ kū zhe hǎn zhuó xiǎng yào gè gē gē nǐ kànร้องไห้งอแงกับข้าว่าอยากมีพี่ชาย เจ้าดูสิ

来 来 来
HSK 1
0:03s
lái lái láiมา ๆ ๆ

来 我们得好好庆祝一下 倒酒
HSK 4
0:03s
lái wǒ men dé hǎo hǎo qìng zhù yī xià dào jiǔมา พวกเราต้องฉลองกันหน่อย รินสุรา

我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ yě shì yī yàng de hǎo hǎo hǎoพวกเราใช้ชาแทนสุรา ก็เหมือนกันแหละ ดี ๆ ๆ

怕是因为昨日的腿伤吧
HSK 2
0:03s
pà shì yīn wèi zuó rì de tuǐ shāng baคงเป็นเพราะบาดแผลที่ขาเมื่อวาน

你
HSK 1
0:03s
เจ้า

你多大年纪了 你怎么就不懂得
HSK 5
0:03s
nǐ duō dà nián jì le nǐ zěn me jiù bù dǒng deแล้วเจ้าอายุเท่าไร ทำไมเจ้าถึงไม่รู้จัก...

听祖父说啊 适儿 老爷
HSK 7
0:03s
tīng zǔ fù shuō a shì ér lǎo yéฟังปู่พูดนะ ซื่อเอ๋อร์ นายท่าน

老爷息怒 老爷息怒 老爷息怒 把头抬起来
HSK 4
0:03s
lǎo yé xī nù lǎo yé xī nù lǎo yé xī nù bǎ tóu tái qǐ láiนายท่านอย่าโกรธ ๆ ๆ เงยหน้าขึ้น

你是谁呀 老爷 这 这 这他是谁呀
HSK 5
0:03s
nǐ shì shuí ya lǎo yé zhè zhè zhè tā shì shuí yaเจ้าเป็นใคร นายท่าน นี่... นี่เขาเป็นใคร

他 他
HSK 1
0:03s
tā tāเขา... เขา...

你赶紧给他上药啊 等一下就 这 给他上什么药啊
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi tā shàng yào a děng yí xià jiù zhè gěi tā shàng shén me yào aเจ้ารีบไปทายาให้เขาสิ เดี๋ยวนะ นี่... จะทายาให้เขาทำไมขอรับ

我都糊涂啦
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hú tú laข้าสับสนไปหมดแล้ว

蔡大人 是本次 院士试职的负责人
HSK 7
0:03s
cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rénใต้เท้าไช่ เป็นผู้รับผิดชอบ ราชบัณฑิตฝึกหัดในครั้งนี้

连日来劳顿辛苦了
HSK 4
0:03s
lián rì lái láo dùn xīn kǔ leหลายวันมานี้คงเหนื่อยมากแล้ว