วิธีใช้ "想要天下清平 并非只有为官一条路" (xiǎng yào tiān xià qīng píng bìng fēi zhǐ yǒu wèi guān yī tiáo lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
想要天下清平 并非只有为官一条路
หากอยากให้ใต้หล้าสงบสุข ไม่ได้มีแค่การเป็นขุนนางเพียงหนทางเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:13
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你真的只是为了自由 才故意落榜的 | nǐ zhēn de zhǐ shì wèi le zì yóu cái gù yì luò bǎng de | ท่านจงใจสอบตก เพียงเพื่ออิสรภาพจริงหรือ |
| 2▶ | 想要天下清平 并非只有为官一条路 | xiǎng yào tiān xià qīng píng bìng fēi zhǐ yǒu wèi guān yī tiáo lù | หากอยากให้ใต้หล้าสงบสุข ไม่ได้มีแค่การเป็นขุนนางเพียงหนทางเดียว |
| 3 | 九城看似波澜不惊 实则城主权力微弱 | jiǔ chéng kàn shì bō lán bù jīng shí zé chéng zhǔ quán lì wēi ruò | เก้านครดูเหมือนสงบสุข แต่แท้จริงอำนาจของเจ้าเมืองอ่อนแอ |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ kàn yī kàn jiù shì gěi nǐ liàng shēn dìng zuò deท่านดูสิ แค่ดูก็รู้ว่าตัดมาเพื่อเจ้าโดยเฉพาะ
HSK 6
0:03s
nǔ lì le zhè me jiǔ zhōng yú dá chéng xīn yuàn le aพยายามมาตั้งนาน ในที่สุดก็สมปรารถนาแล้วนะ
HSK 7
0:03s
bù cuò ya gāo rán máng huó le yī zhěng tiān jiù wèi le gěi nǐ zuò zhè dùn fànไม่เลวเลยนี่ เกาหรานยุ่งมาทั้งวัน ก็เพื่อทำอาหารมื้อนี้ให้เจ้า
HSK 4
0:03s
gēn wǒ kū zhe hǎn zhuó xiǎng yào gè gē gē nǐ kànร้องไห้งอแงกับข้าว่าอยากมีพี่ชาย เจ้าดูสิ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ yě shì yī yàng de hǎo hǎo hǎoพวกเราใช้ชาแทนสุรา ก็เหมือนกันแหละ ดี ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ duō dà nián jì le nǐ zěn me jiù bù dǒng deแล้วเจ้าอายุเท่าไร ทำไมเจ้าถึงไม่รู้จัก...
HSK 4
0:03s
lǎo yé xī nù lǎo yé xī nù lǎo yé xī nù bǎ tóu tái qǐ láiนายท่านอย่าโกรธ ๆ ๆ เงยหน้าขึ้น
HSK 5
0:03s
nǐ shì shuí ya lǎo yé zhè zhè zhè tā shì shuí yaเจ้าเป็นใคร นายท่าน นี่... นี่เขาเป็นใคร
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi tā shàng yào a děng yí xià jiù zhè gěi tā shàng shén me yào aเจ้ารีบไปทายาให้เขาสิ เดี๋ยวนะ นี่... จะทายาให้เขาทำไมขอรับ
HSK 7
0:03s
cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rénใต้เท้าไช่ เป็นผู้รับผิดชอบ ราชบัณฑิตฝึกหัดในครั้งนี้
