กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "祖父说得对" (zǔ fù shuō dé duì) ในบทสนทนาภาษาจีน

祖父说得对

zǔ fù shuō dé duì

ท่านปู่พูดถูก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
10:46
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那老头的东西谁稀罕nà lǎo tóu de dōng xī shuí xī hǎnของตาแก่นั่นใครจะไปอยากได้กัน
2祖父说得对zǔ fù shuō dé duìท่านปู่พูดถูก
3既然是坏了的东西jì rán shì huài le de dōng xīในเมื่อเป็นของที่พังแล้ว

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
希望她以后 可以多做益城益民的好事
HSK 3
0:03s
xī wàng tā yǐ hòu kě yǐ duō zuò yì chéng yì mín de hǎo shìหวังว่าในอนาคต จะทำประโยชน์แก่บ้านเมือง และชาวบ้านได้มากขึ้น

范云
HSK 4
0:03s
fàn yúnฟ่านอวิ๋น

城主
HSK 4
0:03s
chéng zhǔท่านเจ้าเมือง

你和田兴怎么还在这啊 这试职典礼马上就要开始了
HSK 6
0:03s
nǐ hé tián xīng zěn me hái zài zhè a zhè shì zhí diǎn lǐ mǎ shàng jiù yào kāi shǐ leทำไมเจ้ากับเถียนซิงยังอยู่ตรงนี้อีกล่ะ พิธีแต่งตั้งขุนนางฝึกหัดใกล้จะเริ่มแล้วนะ

你们这是要迟到了
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè shì yào chí dào leพวกเจ้าจะไปสายกันแล้ว

迟到
HSK 3
0:03s
chí dào- ไปสายหรือ - ไปสายหรือ

可是 跟我来
HSK 3
0:03s
kě shì gēn wǒ láiแต่ว่า ตามข้ามา

我带你们抄近道 应该能赶上的
HSK 6
0:03s
wǒ dài nǐ men chāo jìn dào yīng gāi néng gǎn shàng deข้าจะพาพวกเจ้าไปทางลัด น่าจะไปทัน

到底谁搞的鬼啊 居然把时间给改了
HSK 7
0:03s
dào dǐ shuí gǎo de guǐ a jū rán bǎ shí jiān gěi gǎi leใครกันที่เล่นตุกติก ถึงกับเปลี่ยนเวลา

哪里都有沟沟坎坎
HSK 1
0:03s
nǎ li dōu yǒu gōu gōu kǎn kǎnไม่ว่าที่ไหนก็มีอุปสรรคทั้งนั้น

好
HSK 1
0:03s
hǎoได้

快 田兴
HSK 2
0:03s
kuài tián xīngเร็วเข้า เถียนซิง

按照我典司的惯例 新晋院士 都需要来我典司
HSK 7
0:03s
àn zhào wǒ diǎn sī de guàn lì xīn jìn yuàn shì dōu xū yào lái wǒ diǎn sīตามธรรมเนียมของกรมคลังเรา ราชบัณฑิตใหม่ จะต้องมาทดลองงานที่กรมคลังเรา

试职两个月
HSK 3
0:03s
shì zhí liǎng gè yuèเป็นเวลาสองเดือน

虽然时间有限 希望各位 能够把握好这次机会
HSK 5
0:03s
suī rán shí jiān yǒu xiàn xī wàng gè wèi néng gòu bǎ wò hǎo zhè cì jī huìแม้ว่าเวลาจะมีจำกัด แต่หวังว่าทุกคน จะคว้าโอกาสครั้งนี้ไว้ให้ดี

正式分配你们到 所需的地方 在此期间
HSK 5
0:03s
zhèng shì fēn pèi nǐ men dào suǒ xū de dì fāng zài cǐ qī jiānและจัดสรรพวกเจ้าไปประจำ ที่ที่เหมาะสมอย่างเป็นทางการ ในช่วงเวลานี้

我有东西要给你们 什么东西啊
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu dōng xī yào gěi nǐ men shén me dōng xī aข้ามีของจะให้พวกเจ้า อะไรหรือ

这个你拿着
HSK 2
0:03s
zhè ge nǐ ná zheเจ้ารับไปสิ

我很喜欢 谢谢城主 你们二位初入官场
HSK 5
0:03s
wǒ hěn xǐ huān xiè xiè chéng zhǔ nǐ men èr wèi chū rù guān chǎngข้าชอบมาก ขอบคุณท่านเจ้าเมือง พวกเจ้าสองคนเพิ่งเข้าราชสำนัก

最要小心的就是人心
HSK 3
0:03s
zuì yào xiǎo xīn de jiù shì rén xīnสิ่งที่ต้องระวังที่สุดก็คือใจคน