วิธีใช้ "给他一个教训 让他疼一下" (gěi tā yí gè jiào xùn ràng tā téng yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěi给tā他yí一gè个jiào教xùn训 ràng让tā他téng疼yī一xià下

ให้บทเรียนเขา ให้เขาเจ็บสักที

HSK Vocabulary
给H1他H1教训H6让H2疼H2一下H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:47
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1自身的压力zì shēn de yā lìความกดดันของตัวเองลงก่อน
2▶给他一个教训 让他疼一下gěi tā yí gè jiào xùn ràng tā téng yī xiàให้บทเรียนเขา ให้เขาเจ็บสักที
3让他知道ràng tā zhī dàoให้เขารู้

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 2 of 12)
没有电 他们完成不了生产
HSK 5
0:03s
没有电 他们完成不了生产
méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎnไม่มีไฟ พวกเขาก็ผลิตไม่ได้

给夏县长汇报一下
HSK 6
0:03s
给夏县长汇报一下
gěi xià xiàn zhǎng huì bào yī xiàนายอำเภอเซี่ยด้วยกัน

是我多年的好姐妹呢
HSK 3
0:03s
是我多年的好姐妹呢
shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi neเป็นเพื่อนสนิทหลายปีของฉัน

你们究竟怎么打算的
HSK 4
0:03s
你们究竟怎么打算的
nǐ men jiū jìng zěn me dǎ suàn deพวกเธอมีแผนอะไรกันแน่

是你来主动找的我吧
HSK 5
0:03s
是你来主动找的我吧
shì nǐ lái zhǔ dòng zhǎo de wǒ baเธอเป็นคนมาหาฉันเองใช่ไหม

支持你们月海的建设
HSK 5
0:03s
支持你们月海的建设
zhī chí nǐ men yuè hǎi de jiàn shèสนับสนุนพวกเธอสร้างเยว่ไห่

干部们是不看好 你们月海的
HSK 7
0:03s
干部们是不看好 你们月海的
gàn bù men shì bù kàn hǎo nǐ men yuè hǎi deพวกเจ้าหน้าที่ไม่เชื่อมั่น ว่าเยว่ไห่จะทำสำเร็จ

我一个一个地去做工作
HSK 2
0:03s
我一个一个地去做工作
wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuòไปคุยทีละคน

要去你们月海交钱
HSK 1
0:03s
要去你们月海交钱
yào qù nǐ men yuè hǎi jiāo qiánจะไปจ่ายเงินที่เยว่ไห่

说反悔就反悔了
HSK 2
0:03s
说反悔就反悔了
shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ leบทจะกลับคำก็กลับคำ

你们不就是见钱眼开吗
HSK 2
0:03s
你们不就是见钱眼开吗
nǐ men bù jiù shì jiàn qián yǎn kāi maพวกเธอก็แค่เห็นเงินตาโตไม่ใช่หรือไง

把我们所有的干部 当猴耍
HSK 7
0:03s
把我们所有的干部 当猴耍
bǎ wǒ men suǒ yǒu de gàn bù dāng hóu shuǎหยอกเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของเรา เหมือนลิง

你当我是你的好姐妹吗
HSK 4
0:03s
你当我是你的好姐妹吗
nǐ dāng wǒ shì nǐ de hǎo jiě mèi maเธอเห็นฉันเป็นเพื่อนสนิทเธอไหม

有你们这么做干部的吗
HSK 7
0:03s
有你们这么做干部的吗
yǒu nǐ men zhè me zuò gàn bù de maมีใครเป็นเจ้าหน้าที่อย่างพวกเธอกันบ้าง

是我 丧失了原则
HSK 6
0:03s
是我 丧失了原则
shì wǒ sàng shī le yuán zéเป็นฉัน ที่สูญเสียหลักการ

辜负了你对我的信任
HSK 7
0:03s
辜负了你对我的信任
gū fù le nǐ duì wǒ de xìn rènผิดต่อความไว้ใจที่พี่มีต่อฉัน

的确需要这条街
HSK 5
0:03s
的确需要这条街
dí què xū yào zhè tiáo jiēต้องการถนนเส้นนี้จริง ๆ

需要这样的支柱产业
HSK 7
0:03s
需要这样的支柱产业
xū yào zhè yàng de zhī zhù chǎn yèต้องการอุตสาหกรรมเสาหลักแบบนี้

我们一定会给你们 一个交代
HSK 7
0:03s
我们一定会给你们 一个交代
wǒ men yí dìng huì gěi nǐ men yí gè jiāo dàiฉันจะต้องมีคำอธิบาย ให้พวกพี่

通过正常的组织程序 向领导反映
HSK 5
0:03s
通过正常的组织程序 向领导反映
tōng guò zhèng cháng de zǔ zhī chéng xù xiàng lǐng dǎo fǎn yìngก็ไปสะท้อนปัญหาต่อผู้นำ ตามขั้นตอนปกติขององค์กร

PreviousNext