"是在响应号召" (shì zài xiǎng yìng hào zhào) แปลว่าอะไร?

shì是zài在xiǎng响yìng应hào号zhào召

เพื่อสนองการเชิญชวน

HSK Vocabulary

是H1 在H1 响应H7 号召H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

20:53

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实所有的干部	qí shí suǒ yǒu de gàn bù	ที่จริงเจ้าหน้าที่ทุกคน
2▶	是在响应号召	shì zài xiǎng yìng hào zhào	เพื่อสนองการเชิญชวน
3	我们是在积极支持月海的建设	wǒ men shì zài jī jí zhī chí yuè hǎi de jiàn shè	พวกเราได้สนับสนุน การสร้างเยว่ไห่อย่างกระตือรือร้น

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 8 of 12)

HSK 1

0:03s

镇长好镇长好李镇长

zhèn zhǎng hǎo zhèn zhǎng hǎo lǐ zhèn zhǎngสวัสดีนายกฯ หลี่ นายกฯ หลี่

HSK 3

0:03s

来了来了镇长好海哥海哥

lái le lái le zhèn zhǎng hǎo hǎi gē hǎi gēมาแล้ว ๆ สวัสดีนายกฯ หลี่ พี่ไห่ ๆ

HSK 1

0:03s

李镇长忙着呢

lǐ zhèn zhǎng máng zhe neนายกฯ หลี่ ยุ่งอยู่เหรอคะ

李镇长一起吃一起吃不吃了不吃了

HSK 2

0:03s

李镇长一起吃一起吃不吃了不吃了

lǐ zhèn zhǎng yì qǐ chī yì qǐ chī bù chī le bù chī le- นายกฯ หลี่ กินด้วยกัน - กินด้วยกัน ไม่กินแล้วค่ะ ๆ

HSK 1

0:03s

你们吃吧好

nǐ men chī ba hǎoพวกคุณกินเถอะ ได้

HSK 4

0:03s

你真当我是大傻子呢是吧

nǐ zhēn dāng wǒ shì dà shǎ zi ne shì baแกคิดว่าฉันโง่จริงดิ ใช่ไหม

HSK 4

0:03s

你租小人书三个月

nǐ zū xiǎo rén shū sān gè yuèแกให้เช่าหนังสือการ์ตูน สามเดือน

HSK 5

0:03s

我认为你至少挣了十倍

wǒ rèn wéi nǐ zhì shǎo zhēng le shí bèiฉันคิดว่าอย่างน้อยแกหาได้สิบเท่า

那不是那我我真没骗你嘛我真只赚了这么多

HSK 6

0:03s

那不是那我我真没骗你嘛我真只赚了这么多

nà bú shì nà wǒ wǒ zhēn méi piàn nǐ ma wǒ zhēn zhǐ zhuàn le zhè me duōไม่ใช่ ผม ผมไม่ได้หลอกพ่อจริง ๆ ผมหาได้แค่นี้จริง ๆ

HSK 1

0:03s

爸您别往前去了那边什么都没有

bà nín bié wǎng qián qù le nà biān shén me dōu méi yǒuพ่อ พ่ออย่าเดินหน้าสิ ตรงนั้นไม่มีอะไรเลย

HSK 2

0:03s

不让我往这儿来

bù ràng wǒ wǎng zhè ér láiไม่ให้ฉันมาทางนี้

HSK 4

0:03s

这棵怎么长得跟别的不太一样啊

zhè kē zěn me zhǎng dé gēn bié de bù tài yī yàng aต้นนี้ทำไมหน้าตา ไม่ค่อยเหมือนต้นอื่นเลย

HSK 4

0:03s

不是它那棵那棵有虫有虫啊

bú shì tā nà kē nà kē yǒu chóng yǒu chóng aไม่ใช่ มัน ต้นนั้น ต้นนั้นมีหนอน มีหนอนเหรอ

HSK 7

0:03s

小的不老实大的不像样

xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàngคนเด็กไม่ซื่อสัตย์ คนโตไม่เข้าท่า

HSK 7

0:03s

别吵吵知道了知道了真是

bié chǎo chǎo zhī dào le zhī dào le zhēn shìอย่าโวยวาย รู้แล้ว ๆ ให้ตายสิ

HSK 1

0:03s

你找什么呢找钱呢

nǐ zhǎo shén me ne zhǎo qián neหาอะไรน่ะ หาเงิน

HSK 7

0:03s

真是跟我小时候一模一样

zhēn shì gēn wǒ xiǎo shí hòu yī mú yī yàngเหมือนฉันสมัยเด็ก ไม่มีผิดจริง ๆ

HSK 3

0:03s

一共有多少钱五十四块六毛二

yī gòng yǒu duō shǎo qián wǔ shí sì kuài liù máo èrมีทั้งหมดเท่าไร 54.62 หยวน

你教育孩子你骂可以你不能动手打他啊

HSK 5

0:03s

你教育孩子你骂可以你不能动手打他啊

nǐ jiào yù hái zi nǐ mà kě yǐ nǐ bù néng dòng shǒu dǎ tā aสอนลูกพี่ด่าได้ แต่ห้ามลงมือตีเขานะ

咱们救书记我觉得可以退啊就是啊

HSK 7

0:03s

咱们救书记我觉得可以退啊就是啊

zán men jiù shū jì wǒ jué de kě yǐ tuì a jiù shì aพวกเราช่วยเลขาฯ ผมคิดว่าคืนได้ ใช่