"我实在没法不插手" (wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我实在没法不插手

wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu

ฉันไม่ยุ่งไม่ได้จริง ๆ

HSK Vocabulary

我H1 实在H4 不H1 插手H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

4:57

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐	jiě	พี่
2▶	我实在没法不插手	wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu	ฉันไม่ยุ่งไม่ได้จริง ๆ
3	毕竟你和干部们都是我请来的	bì jìng nǐ hé gàn bù men dōu shì wǒ qǐng lái de	ยังไงซะพี่กับพวกเจ้าหน้าที่ ฉันก็เป็นคนเชิญมา

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 4 of 12)

三个月怎么就还不能修好一条路了

HSK 2

0:03s

三个月怎么就还不能修好一条路了

sān gè yuè zěn me jiù hái bù néng xiū hǎo yī tiáo lù leสามเดือนทำไม ยังสร้างถนนเส้นเดียวไม่ได้

你这还讲什么月海速度咱们怎么能跟

HSK 4

0:03s

你这还讲什么月海速度咱们怎么能跟

nǐ zhè hái jiǎng shén me yuè hǎi sù dù zán men zěn me néng gēnนี่คุณยังจะมาพูดอะไรความเร็วของเยว่ไห่อีก เราจะไปเทียบกับเซินเจิ้นได้ยังไง

HSK 4

0:03s

你光说速度有什么用啊

nǐ guāng shuō sù dù yǒu shén me yòng aคุณพูดแต่ความเร็วจะมีประโยชน์อะไร

这事你就必须得给我完成不然我没办法跟

HSK 5

0:03s

这事你就必须得给我完成不然我没办法跟

zhè shì nǐ jiù bì xū dé gěi wǒ wán chéng bù rán wǒ méi bàn fǎ gēnเรื่องนี้คุณจะต้อง ทำให้สำเร็จ ไม่งั้นผมไม่สามารถ

HSK 4

0:03s

咱们这个幸福路啊长九百一十米

zán men zhè ge xìng fú lù a zhǎng jiǔ bǎi yī shí mǐถนนซิ่งฝูของเรา ยาว 910 เมตร

HSK 5

0:03s

主干道你知道多宽对吧

zhǔ gàn dào nǐ zhī dào duō kuān duì baคุณรู้ว่าถนนสายหลักกว้างแค่ไหน ถูกไหม

你这别给我讲这些事情我不想听这些啊

HSK 3

0:03s

你这别给我讲这些事情我不想听这些啊

nǐ zhè bié gěi wǒ jiǎng zhè xiē shì qíng wǒ bù xiǎng tīng zhè xiē a- คุณไม่ต้องพูดเรื่องพวกนี้กับผม - สำรองท่อสายไฟฟ้าไว้บ้าง ผมไม่อยากฟังพวกนี้

HSK 4

0:03s

我只要结果你听到了没有

wǒ zhǐ yào jié guǒ nǐ tīng dào le méi yǒuผมต้องการแค่ผลลัพธ์ คุณได้ยินไหม

HSK 4

0:03s

我保证完成任务三个月

wǒ bǎo zhèng wán chéng rèn wù sān gè yuèผมรับรองจะทำให้เสร็จ สามเดือน

林豆腐你你现在学会跟我讨价还价了是吗

HSK 7

0:03s

林豆腐你你现在学会跟我讨价还价了是吗

lín dòu fǔ nǐ nǐ xiàn zài xué huì gēn wǒ tǎo jià huán jià le shì maหลินเต้าหู้ คุณ คุณตอนนี้หัด ต่อรองกับผมแล้วใช่ไหม

HSK 3

0:03s

能干就干不干也得给我干

néng gàn jiù gàn bù gàn yě dé gěi wǒ gànทำได้ก็ทำ ไม่ทำก็ต้องทำ

HSK 3

0:03s

我都说了我干不了

wǒ dōu shuō le wǒ gàn bù liǎoผมบอกแล้วผมทำไม่ได้

HSK 1

0:03s

林豆腐你你还给我硬气了是吗

lín dòu fǔ nǐ nǐ huán gěi wǒ yìng qì le shì maหลินเต้าหู้ คุณ คุณยังหืออีกใช่ไหม

HSK 3

0:03s

你这怎么把钱放冰箱了

nǐ zhè zěn me bǎ qián fàng bīng xiāng leทำไมแม่เก็บเงินไว้ในตู้เย็น

HSK 6

0:03s

吓死我了那我爸看见了怎么办

xià sǐ wǒ le nà wǒ bà kàn jiàn le zěn me bànตกใจหมดเลย ถ้าพ่อหนูเห็นจะทำไง

HSK 3

0:03s

那停电的事呢吗他可尽职着呢

nà tíng diàn de shì ne ma tā kě jìn zhí zhe neกำลังแก้ปัญหาเรื่องไฟดับ เขารับผิดชอบต่อหน้าที่มาก

HSK 7

0:03s

你出去把门关上就是帮忙了祖宗

nǐ chū qù bǎ mén guān shàng jiù shì bāng máng le zǔ zōngแกออกไปปิดประตู ก็ช่วยฉันแล้ว แม่เจ้าประคุณ

HSK 6

0:03s

早晚让你吓出心脏病来

zǎo wǎn ràng nǐ xià chū xīn zàng bìng láiช้าเร็วต้องถูกแกทำตกใจจนเป็นโรคหัวใจ

HSK 7

0:03s

能凑够这五百七十万哪

néng còu gòu zhè wǔ bǎi qī shí wàn nǎถึงรวบรวมได้ครบห้าล้านเจ็ดแสนล่ะ

我家里边还有八万块是我最后的积蓄了

HSK 7

0:03s

我家里边还有八万块是我最后的积蓄了

wǒ jiā lǐ biān hái yǒu bā wàn kuài shì wǒ zuì hòu de jī xù leบ้านผมยังมีอีกแปดหมื่นหยวน เป็นเงินเก็บก้อนสุดท้ายผมแล้ว