"她没有你以为的那么单纯" (tā méi yǒu nǐ yǐ wéi de nà me dān chún) แปลว่าอะไร?

tā她méi没yǒu有nǐ你yǐ以wéi为de的nà那me么dān单chún纯

เธอไม่ได้ใสซื่ออย่างที่เธอคิดหรอกนะ

HSK Vocabulary

她H1 你H1 以为H3 的H1 那么H2 单纯H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

31:14

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	余可欣看起来有保护自己的能力	yú kě xīn kàn qǐ lái yǒu bǎo hù zì jǐ de néng lì	อวี๋เข่อซินดูมีความสามารถที่จะปกป้องตัวเองได้
2▶	她没有你以为的那么单纯	tā méi yǒu nǐ yǐ wéi de nà me dān chún	เธอไม่ได้ใสซื่ออย่างที่เธอคิดหรอกนะ
3	但她是我的委托人	dàn tā shì wǒ de wěi tuō rén	แต่เธอเป็นลูกความของฉัน

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

不知道完全不认识啊

bù zhī dào wán quán bù rèn shí aไม่รู้ ไม่รู้จักเลยครับ

HSK 3

0:03s

我一定会把他找出来的

wǒ yí dìng huì bǎ tā zhǎo chū lái deผมจะหาตัวเขาออกมาให้ได้เลยครับ

导致人财两失甚至有受害人崩溃轻生

HSK 7

0:03s

导致人财两失甚至有受害人崩溃轻生

dǎo zhì rén cái liǎng shī shèn zhì yǒu shòu hài rén bēng kuì qīng shēngบางรายถึงกับเสียใจจนคิดสั้น ฆ่าตัวตายค่ะ

HSK 5

0:03s

我们先后在外围抓到了一些马仔

wǒ men xiān hòu zài wài wéi zhuā dào le yī xiē mǎ zǎiก่อนหน้านี้เราจับกุมลูกสมุนรอบนอกได้บางส่วน

终于把这个团伙撕开了一条大口子

HSK 7

0:03s

终于把这个团伙撕开了一条大口子

zhōng yú bǎ zhè ge tuán huǒ sī kāi le yī tiáo dà kǒu ziในที่สุดเราก็สามารถ เจาะช่องโหว่ใหญ่ของแก๊งนี้ได้

你都排不上号我们叫你来也不是因为这个原因

HSK 4

0:03s

你都排不上号我们叫你来也不是因为这个原因

nǐ dōu pái bù shàng hào wǒ men jiào nǐ lái yě bú shì yīn wèi zhè ge yuán yīnนายก็เทียบไม่ติดเลยสักอย่าง ที่พวกเราเรียกนายมา ก็ไม่ใช่เพราะเหตุผลนี้

HSK 4

0:03s

到时候你怎么死都不知道

dào shí hòu nǐ zěn me sǐ dōu bù zhī dàoถึงตอนนั้นคุณจะตายยังไง ก็ยังไม่รู้ตัวเลย

HSK 5

0:03s

少爷你安全带没系闭嘴

shào yé nǐ ān quán dài méi xì bì zuǐคุณชายครับ คุณยังไม่คาดเข็มขัดนิรภัยเลย หุบปาก