"喝醉解决不了问题" (hē zuì jiě jué bù liǎo wèn tí) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

喝醉解决不了问题

hē zuì jiě jué bù liǎo wèn tí

เมาแล้วแก้ปัญหาไม่ได้หรอกนะ

HSK Vocabulary

解决H3 不H1 了H1 问题H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

26:02

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	少喝一点	shǎo hē yì diǎn	ดื่มน้อยหน่อย
2▶	喝醉解决不了问题	hē zuì jiě jué bù liǎo wèn tí	เมาแล้วแก้ปัญหาไม่ได้หรอกนะ
3	听好	tīng hǎo	ฟังนะ

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

还有什么可谈的徐先生

hái yǒu shén me kě tán de xú xiān shēngแล้วจะมีอะไรให้คุยกันอีกล่ะ คุณสวีครับ

袁野的父母不是不想来是真的来不了

HSK 4

0:03s

袁野的父母不是不想来是真的来不了

yuán yě de fù mǔ bú shì bù xiǎng lái shì zhēn de lái bù liǎoพ่อแม่ของหยวนเหย่ไม่ใช่ว่าไม่อยากมานะครับ แต่มาไม่ได้จริง ๆ ครับ

HSK 1

0:03s

你看看你招惹的都是什么人

nǐ kàn kàn nǐ zhāo rě de dōu shì shén me rénดูสิว่าคนที่แกไปยุ่งด้วยเป็นคนแบบไหน

以我当事人特殊的家庭状况一百万确实太多了

HSK 7

0:03s

以我当事人特殊的家庭状况一百万确实太多了

yǐ wǒ dāng shì rén tè shū de jiā tíng zhuàng kuàng yì bǎi wàn què shí tài duō leจากสถานการณ์ครอบครัวที่ค่อนข้างพิเศษของลูกความผม เงินหนึ่งล้านหยวนมันมากเกินไปจริง ๆ ครับ

年轻人不像您一样成熟稳健经过大风大浪

HSK 7

0:03s

年轻人不像您一样成熟稳健经过大风大浪

nián qīng rén bù xiàng nín yī yàng chéng shú wěn jiàn jīng guò dà fēng dà làngคนหนุ่มสาวไม่เหมือนคุณที่เป็นผู้ใหญ่และสุขุม ผ่านร้อนผ่านหนาวมามาก

HSK 5

0:03s

我打死你我让你勾引我老公

wǒ dǎ sǐ nǐ wǒ ràng nǐ gōu yǐn wǒ lǎo gōngฉันจะตบแกให้ตายเลย นี่แน่ะ มายั่วผัวฉัน

HSK 5

0:03s

狐狸精滚出来滚出来

hú lí jīng gǔn chū lái gǔn chū láiนางจิ้งจอก ออกมานะ ออกมา

HSK 3

0:03s

有完没完了每次都带孩子过来

yǒu wán méi wán le měi cì dōu dài hái zi guò láiเมื่อไหร่จะจบจะสิ้น ทุกครั้งก็พาลูกมาด้วย

这附近有没有一个叫袁野的女孩住这

HSK 3

0:03s

这附近有没有一个叫袁野的女孩住这

zhè fù jìn yǒu méi yǒu yí gè jiào yuán yě de nǚ hái zhù zhèแถวนี้มี เด็กผู้หญิงที่ชื่อเหยวียนเหยี่ยพักอยู่ไหมครับ

HSK 5

0:03s

对反复出轨的父亲忍无可忍

duì fǎn fù chū guǐ de fù qīn rěn wú kě rěnที่ทนพ่อที่นอกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ไหว

HSK 4

0:03s

可以给一个暂时行差踏错的孩子

kě yǐ gěi yí gè zàn shí xíng chà tà cuò de hái ziสามารถให้โอกาสเด็กที่พลั้งพลาดไปชั่วขณะ

HSK 7

0:03s

如果情有可原就可以谅解

rú guǒ qíng yǒu kě yuán jiù kě yǐ liàng jiěถ้ามีเหตุอันควรให้ลดหย่อนโทษได้ก็ให้อภัย

HSK 7

0:03s

可她对你是一片真心啊

kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn aแต่เธอรักเธอด้วยใจจริงนะ

HSK 4

0:03s

你难道就没有一点恻隐之心吗

nǐ nán dào jiù méi yǒu yì diǎn cè yǐn zhī xīn maเธอไม่รู้สึกเห็นใจบ้างเลยเหรอ

HSK 4

0:03s

同时谈几个女朋友犯法吗

tóng shí tán jǐ gè nǚ péng yǒu fàn fǎ maมีแฟนพร้อมกันหลายคน มันผิดกฎหมายเหรอ

HSK 5

0:03s

还不是因为口袋里有我的钱

hái bú shì yīn wèi kǒu dài lǐ yǒu wǒ de qiánก็เพราะว่าในกระเป๋ามันมีเงินของฉันไม่ใช่หรือไง

HSK 4

0:03s

你到底跟徐枫说了什么啊

nǐ dào dǐ gēn xú fēng shuō le shén me aนี่คุณไปพูดอะไรกับสวีเฟิงกันแน่

HSK 4

0:03s

几句话就让他改变了主意

jǐ jù huà jiù ràng tā gǎi biàn le zhǔ yìแค่ไม่กี่คำก็ทำให้เขาเปลี่ยนใจได้แล้วเหรอ

HSK 6

0:03s

像你们这种有道德洁癖的人

xiàng nǐ men zhè zhǒng yǒu dào dé jié pǐ de rénว่าคนเจ้าระเบียบเรื่องศีลธรรมอย่างพวกคุณ

HSK 6

0:03s

总算是得到了一个还不错的结果

zǒng suàn shì dé dào le yí gè hái bú cuò de jié guǒในที่สุดก็ได้ผลลัพธ์ที่ไม่เลวเลยนะ