วิธีใช้ "跑得跟陀螺似的 行啦 行啦" (pǎo dé gēn tuó luó shì de xíng la xíng la) ในบทสนทนาภาษาจีน
跑得跟陀螺似的 行啦 行啦
จนตัวหมุนเป็นลูกข่างอยู่แล้ว พอแล้ว ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
29:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每天去公安局 | měi tiān qù gōng ān jú | เพื่อเสี่ยวหมิง |
| 2▶ | 跑得跟陀螺似的 行啦 行啦 | pǎo dé gēn tuó luó shì de xíng la xíng la | จนตัวหมุนเป็นลูกข่างอยู่แล้ว พอแล้ว ๆ |
| 3 | 谁跟陀螺似的 | shuí gēn tuó luó shì de | ใครเหมือนลูกข่างกัน |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shá bù xiàng dāng nián zhǎo wáng hào bào chóu shì deทำไมนายไม่ไปหาหวังฮ่าว ให้มาแก้แค้นเหมือนตอนนั้น
HSK 6
0:03s
nà shì shā rén fàn fǎ ya nà wǒ zì shā bù fàn fǎ baนั่นมัน ฆ่าคนมันผิดกฎหมายไง แต่ฉันฆ่าตัวตายไม่ผิดมั้ง
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ dōu shā yí gè rén le wǒ bù néng jiàn shuí shā shuí baอีกอย่าง ฉันฆ่าไปคนหนึ่งแล้ว ฉันจะเห็นใครก็ฆ่าไม่ได้หรือเปล่า
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá yaไม่สิ ฉันบอกเธอไปแล้ว ฉันสารภาพไปหมดแล้ว ทำไมพวกเธอยังมาถามอะไรอยู่ตรงนี้อีก
HSK 6
0:03s
wèn zhè ge wèn nà ge a zhōu nà de qiāng shuí ná zǒu de wǒ ná zǒu deเที่ยวถามนั่นเที่ยวถามนี่ ปืนของโจวน่าใครเป็นคนเอาไป ฉันเอาไป
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men zhēn de bié zài wèn wǒ wǒ dōu liào leไม่สิ พวกเธอไม่ต้องถามฉันได้แล้วจริง ๆ นะ ฉันสารภาพหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ men hái lǎo zài zhè ér wèn wǒ gàn shá nǐ men gǎn jǐn zhǎo qiāng qùพวกเธอยังมัวมาถามฉันอยู่ตรงนี้ทำไม พวกเธอรีบไปหาปืนสิ
HSK 7
0:03s
nà nà shuǐ kù zéi lā dà de hǎo jǐ mǐ yū níเขื่อน เขื่อนใหญ่เบ้อเร่อขนาดนั้น ตะกอนดินตั้งหลายเมตร
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng tā jiǎ zhuāng zì shā(ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อแบบนี้ เขาทำเป็นฆ่าตัวตาย)
HSK 7
0:03s
qù wěi cún zhēn huán yuán àn jiàn de zhēn xiàngของคำให้การทั้งสามคน เพื่อกอบกู้ความจริงของคดีนี้กลับคืนมา
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng zài qíng jí zhī xià ná gāng bǐตอนที่เหรินเสี่ยวหมิงกำลังร้อนใจ ก็เลยเอาปากกา
HSK 5
0:03s
zhōu nà yà gēn ér jiù méi sǐ miáo zhe zài hòu miàn zhuī tā liǎโจวน่าไม่ได้ตายเลยสักนิด แต่ไล่ตามหลังเล่นงานพวกเขาสองคน
HSK 7
0:03s
qù hé yī xià tā de kǒu gòng kàn néng bù néng hé dé shàngไปตรวจสอบคำให้การของเขาดู ดูว่าพอจะสอดคล้องไหม
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men dōu shì cóng xiǎo wán dào dà de hǎo péng yǒuพวกเขาต่างก็เป็นเพื่อนสนิท ที่โตมาด้วยกันแต่เด็ก
HSK 7
0:03s
yào shì rén rén dōu zhòng qíng zhòng yì àn cháng lǐ chū páiถ้าทุกคนเห็นแก่คุณธรรมน้ำมิตร เล่นไปตามกติกา