Name: Chinese dialogue snippet: "臣却不让他及第" (chén què bù ràng tā jí dì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "臣却不让他及第" (chén què bù ràng tā jí dì). Localized translation: "แต่กระหม่อมกลับไม่ยอม ให้เขาสอบเข้ารับราชการ", vocabulary HSK categorization included.

臣却不让他及第

chén què bù ràng tā jí dì

แต่กระหม่อมกลับไม่ยอม ให้เขาสอบเข้ารับราชการ

HSK Vocabulary

却H4 不H1 让H2 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

9:48

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	犬子为何写的一手锦绣文章	quǎn zi wèi hé xiě de yī shǒu jǐn xiù wén zhāng	เหตุใดบุตรชายของกระหม่อม เขียนบทความได้ยอดเยี่ยม
2▶	臣却不让他及第	chén què bù ràng tā jí dì	แต่กระหม่อมกลับไม่ยอม ให้เขาสอบเข้ารับราชการ
3	只因我那幼子	zhǐ yīn wǒ nà yòu zi	เป็นเพราะบุตรชายคนเล็กของกระหม่อม