กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "定不辱使命" (dìng bù rǔ shǐ mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

定不辱使命

dìng bù rǔ shǐ mìng

จะไม่ทำให้ทรงผิดหวังพ่ะย่ะค่ะ

HSK Vocabulary
定H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
13:37
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1臣chénกระหม่อม
2▶定不辱使命dìng bù rǔ shǐ mìngจะไม่ทำให้ทรงผิดหวังพ่ะย่ะค่ะ
3臣坚信chén jiān xìnกระหม่อมเชื่อมั่นว่า

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)
我不乐意认识你
HSK 7
0:03s
我不乐意认识你
wǒ bù lè yì rèn shí nǐ♪ ใช้ความเฉยชาของคนผ่านทาง ♪ ฉันไม่เต็มใจจะรู้จักคุณ

我也不乐意吃小火锅
HSK 7
0:03s
我也不乐意吃小火锅
wǒ yě bù lè yì chī xiǎo huǒ guō♪ ใช้ความเฉยชาของคนผ่านทาง ♪ แล้วไม่เต็มใจจะกินหม้อไฟ

我不乐意上你的当 我也不乐意读你的信
HSK 7
0:03s
我不乐意上你的当 我也不乐意读你的信
wǒ bù lè yì shàng nǐ dí dàng wǒ yě bù lè yì dú nǐ de xìnไม่เต็มใจโดนคุณหลอก ♪ อย่ามองข้ายามสายฝนโปรยปราย ♪ แล้วก็ไม่เต็มใจอ่านจดหมายของคุณด้วย

我之前没有归队的时候
HSK 4
0:03s
我之前没有归队的时候
wǒ zhī qián méi yǒu guī duì de shí hòu♪ อคติที่ไม่เห็นน้ำตาของเจ้า ♪ ตอนที่ผมยังไม่ได้กลับมารวมทีม

如果这个世界有轮回的话
HSK 3
0:03s
如果这个世界有轮回的话
rú guǒ zhè ge shì jiè yǒu lún huí de huà♪ ที่มีแสงวาบผ่านวิญญาณของข้า ♪ ถ้าหากโลกนี้มีการเวียนว่ายตายเกิด

我比任何人都想留下
HSK 4
0:03s
我比任何人都想留下
wǒ bǐ rèn hé rén dōu xiǎng liú xià♪ ด้วยหิมะบางเบาหรือหมึกสีเข้ม ♪ ผมอยากอยู่ต่อมากกว่าใครทั้งนั้น

如果两个人必须死一个
HSK 4
0:03s
如果两个人必须死一个
rú guǒ liǎng gè rén bì xū sǐ yí gè♪ แต่เราเคยรักกัน บ้าคลั่ง ♪ ถ้าในสองคนต้องมีคนหนึ่งตาย ♪ จากลา พลาดพลั้ง ♪

那位哑女 方才想要偷溜进小药房
HSK 7
0:03s
那位哑女 方才想要偷溜进小药房
nà wèi yǎ nǚ fāng cái xiǎng yào tōu liū jìn xiǎo yào fángเด็กใบ้ผู้นั้น เมื่อครู่พยายามลอบเข้าไป ในห้องยาเล็กพ่ะย่ะค่ะ

本就是为了隐瞒陛下病情 单独改造出来的屋子
HSK 7
0:03s
本就是为了隐瞒陛下病情 单独改造出来的屋子
běn jiù shì wèi le yǐn mán bì xià bìng qíng dān dú gǎi zào chū lái de wū ziเดิมทีเป็นห้องที่ดัดแปลงขึ้นมาโดยเฉพาะ เพื่อปกปิดอาการประชวรของฝ่าบาท

普通宫女根本不可能靠近
HSK 5
0:03s
普通宫女根本不可能靠近
pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìnนางกำนัลทั่วไปไม่มีทางเข้าใกล้ได้เลย

又似乎看准了其他暗卫所在 闪身极快
HSK 7
0:03s
又似乎看准了其他暗卫所在 闪身极快
yòu sì hū kàn zhǔn le qí tā àn wèi suǒ zài shǎn shēn jí kuàiดูเหมือนจะรู้ตำแหน่ง ขององครักษ์เงาคนอื่น ๆ หลบหลีกได้รวดเร็วมาก

只有属下是今日新增的人
HSK 5
0:03s
只有属下是今日新增的人
zhǐ yǒu shǔ xià shì jīn rì xīn zēng de rénมีเพียงหม่อมฉัน ที่เป็นคนใหม่เพิ่งมาวันนี้

看守的位置也是新加 她不知情
HSK 7
0:03s
看守的位置也是新加 她不知情
kān shǒu de wèi zhì yě shì xīn jiā tā bù zhī qíngตำแหน่งที่เฝ้ายามก็เป็นตำแหน่งใหม่ นางไม่รู้

偏殿此刻如铜墙铁壁 没人混得进去
HSK 6
0:03s
偏殿此刻如铜墙铁壁 没人混得进去
piān diàn cǐ kè rú tóng qiáng tiě bì méi rén hùn dé jìn qùตอนนี้ตำหนักข้างมีการป้องกันแน่นหนา ไม่มีผู้ใดแฝงตัวเข้าไปได้

让偏殿把小药房今日送去的药 全部倒掉
HSK 5
0:03s
让偏殿把小药房今日送去的药 全部倒掉
ràng piān diàn bǎ xiǎo yào fáng jīn rì sòng qù de yào quán bù dào diàoให้คนของตำหนักข้าง นำยาที่ห้องยาเล็กส่งไปวันนี้ เททิ้งให้หมด

就只吃了你端来的那碗羹
HSK 3
0:03s
就只吃了你端来的那碗羹
jiù zhǐ chī le nǐ duān lái de nà wǎn gēngข้ากินแค่น้ำแกงที่เจ้ายกมาให้เท่านั้น

贴身的衣物都被换掉了
HSK 3
0:03s
贴身的衣物都被换掉了
tiē shēn de yī wù dōu bèi huàn diào leเสื้อผ้าที่ติดตัวก็ถูกเปลี่ยนหมดแล้ว

陛下的一切饮食都有专人检查
HSK 7
0:03s
陛下的一切饮食都有专人检查
bì xià de yī qiè yǐn shí dōu yǒu zhuān rén jiǎn cháอาหารทุกอย่างของฝ่าบาท มีคนคอยตรวจสอบ

所以 我要亲手报仇
HSK 7
0:03s
所以 我要亲手报仇
suǒ yǐ wǒ yào qīn shǒu bào chóuดังนั้น ข้าจึงต้องล้างแค้นด้วยมือของข้าเอง

这么晚了 您怎么过来了
HSK 2
0:03s
这么晚了 您怎么过来了
zhè me wǎn le nín zěn me guò lái leดึกป่านนี้แล้ว เสด็จมาได้อย่างไรเพคะ

PreviousNext