Name: Chinese dialogue snippet: "都是你努力把我拉了回来" (dōu shì nǐ nǔ lì bǎ wǒ lā le huí lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都是你努力把我拉了回来" (dōu shì nǐ nǔ lì bǎ wǒ lā le huí lái). Localized translation: "ก็เป็นท่านที่พยายามดึงข้ากลับมา", vocabulary HSK categorization included.

dōu都shì是nǐ你nǔ努lì力bǎ把wǒ我lā拉le了huí回lái来

ก็เป็นท่านที่พยายามดึงข้ากลับมา

HSK Vocabulary

你H1 努力H3 把H3 我H1 拉H4 了H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

22:57

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在无数次与死神交锋的时刻	zài wú shù cì yǔ sǐ shén jiāo fēng de shí kè	ในช่วงเวลาที่ต้องต่อสู้ กับความตายนับครั้งไม่ถ้วน
2▶	都是你努力把我拉了回来	dōu shì nǐ nǔ lì bǎ wǒ lā le huí lái	ก็เป็นท่านที่พยายามดึงข้ากลับมา
3	我欠你的感谢	wǒ qiàn nǐ de gǎn xiè	คำขอบคุณที่ข้าติดค้างท่าน