วิธีใช้ "端王利用 带入歧途" (duān wáng lì yòng dài rù qí tú) ในบทสนทนาภาษาจีน

duānwángyòng dài

ตวนอ๋องหลอกใช้ นำพาเขาเดินไปในทางที่ผิด

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
10:21
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1竟还是让jìng hái shì ràngสุดท้ายก็ยังถูก
2端王利用 带入歧途duān wáng lì yòng dài rù qí túตวนอ๋องหลอกใช้ นำพาเขาเดินไปในทางที่ผิด
3惭愧呀cán kuì yaน่าละอายใจจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 4 of 8)
一路与各州守军交战
HSK 6
0:03s
yī lù yǔ gè zhōu shǒu jūn jiāo zhànได้ต่อสู้กับกองทัพรักษาการณ์ ของแต่ละเมืองมาตลอดทาง

虽然已经极力控制伤亡了
HSK 7
0:03s
suī rán yǐ jīng jí lì kòng zhì shāng wáng leแม้จะพยายามควบคุม ความสูญเสียอย่างเต็มที่แล้ว

但还是造成了不少城池的损坏
HSK 6
0:03s
dàn hái shì zào chéng le bù shǎo chéng chí de sǔn huàiแต่ก็ยังสร้างความเสียหาย ให้กับเมืองต่าง ๆ ไม่น้อย

还真能把谢永儿的 外卖和快递事业搞起来
HSK 5
0:03s
hái zhēn néng bǎ xiè yǒng ér de wài mài hé kuài dì shì yè gǎo qǐ láiอาจจะทำให้กิจการส่งอาหารกับขนส่ง ของเซี่ยหย่งเอ๋อร์ รุ่งเรืองขึ้นมาจริง ๆ ก็ได้

回头我吩咐厨房 每天给你多加两个菜
HSK 7
0:03s
huí tóu wǒ fēn fù chú fáng měi tiān gěi nǐ duō jiā liǎng gè càiเดี๋ยวข้าจะสั่งให้ห้องครัว เพิ่มกับข้าวให้เจ้าอีกสองอย่างทุกวัน

你现在正是长身体的时候 要好好吃饭
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài zhèng shì zhǎng shēn tǐ de shí hòu yào hǎo hǎo chī fànตอนนี้เจ้ากำลังอยู่ในวัยเจริญเติบโต ต้องกินข้าวให้เยอะ ๆ นะ

他还真是百折不摧啊
HSK 7
0:03s
tā hái zhēn shì bǎi zhé bù cuī aเขาช่างไม่ยอมแพ้อะไรง่าย ๆ จริง ๆ นะ

那天说的以毒攻毒的方法 现在有头绪了吗
HSK 3
0:03s
nà tiān shuō de yǐ dú gōng dú de fāng fǎ xiàn zài yǒu tóu xù le maเรื่องวิธีใช้พิษต้านพิษที่พูดกันวันนั้น ตอนนี้พอจะมีเบาะแสบ้างหรือยัง

残存的古方 臣已经找到
HSK 2
0:03s
cán cún de gǔ fāng chén yǐ jīng zhǎo dàoตำราโบราณที่หลงเหลืออยู่ กระหม่อมหาเจอแล้วพ่ะย่ะค่ะ

其中有几味药材 名字极其古怪
HSK 7
0:03s
qí zhōng yǒu jǐ wèi yào cái míng zì jí qí gǔ guàiในนั้นมีตัวยาอยู่หลายชนิด ที่ชื่อแปลกประหลาดมาก

可否派人去玱国探查一下
HSK 5
0:03s
kě fǒu pài rén qù qiāng guó tàn chá yī xiàจะส่งคนไปสืบที่แคว้นเชียงหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ

那萧太医 能不能推测几味药材的作用
HSK 7
0:03s
nà xiāo tài yī néng bù néng tuī cè jǐ wèi yào cái de zuò yòngถ้าอย่างนั้นหมอหลวงเซียว พอจะคาดเดาสรรพคุณของตัวยาเหล่านั้น

假以时日 或许可以
HSK 5
0:03s
jiǎ yǐ shí rì huò xǔ kě yǐหากมีเวลา ก็อาจจะทำได้พ่ะย่ะค่ะ

我现在就去给图尔传信
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù gěi tú ěr chuán xìnข้าจะไปส่งข่าวให้ถูเอ่อร์เดี๋ยวนี้

出宫可还算顺利
HSK 6
0:03s
chū gōng kě hái suàn shùn lìออกจากวังราบรื่นดีหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ

还请娘娘转告谢妃
HSK 5
0:03s
hái qǐng niáng niáng zhuǎn gào xiè fēiได้โปรดบอกเซี่ยเฟยให้กระหม่อมด้วยว่า

记起我第一次这样叫你时
HSK 2
0:03s
jì qǐ wǒ dì yī cì zhè yàng jiào nǐ shíจำได้ว่าครั้งแรกข้าเรียกท่านเช่นนี้

太医如何称呼 微臣萧添采
HSK 6
0:03s
tài yī rú hé chēng hū wēi chén xiāo tiān cǎiหมอหลวงมีนามว่าอะไรหรือ ข้าน้อยเซียวเทียนไฉ่ขอรับ

第一个真正帮助和接纳我的人
HSK 7
0:03s
dì yí gè zhēn zhèng bāng zhù hé jiē nà wǒ de rénที่ช่วยเหลือและยอมรับข้าอย่างแท้จริง

在无数次与死神交锋的时刻
HSK 7
0:03s
zài wú shù cì yǔ sǐ shén jiāo fēng de shí kèในช่วงเวลาที่ต้องต่อสู้ กับความตายนับครั้งไม่ถ้วน