Name: Chinese dialogue snippet: "这才是于月染的真迹" (zhè cái shì yú yuè rǎn de zhēn jì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这才是于月染的真迹" (zhè cái shì yú yuè rǎn de zhēn jì). Localized translation: "นี่ต่างหากคือผลงานจริง ๆ ของอวี๋เยว่หร่าน", vocabulary HSK categorization included.

zhè这cái才shì是yú于yuè月rǎn染de的zhēn真jì迹

นี่ต่างหากคือผลงานจริง ๆ ของอวี๋เยว่หร่าน

HSK Vocabulary

这H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

20:47

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实我不是那个意思啊	qí shí wǒ bú shì nà ge yì si a	จริง ๆ แล้วผมไม่ได้หมายความ ว่าอย่างนั้นนะครับ
2▶	这才是于月染的真迹	zhè cái shì yú yuè rǎn de zhēn jì	นี่ต่างหากคือผลงานจริง ๆ ของอวี๋เยว่หร่าน
3	你那幅字	nǐ nà fú zì	แผ่นตัวอักษรนั่นของคุณ