วิธีใช้ "你有几条命惹得起？" (nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
你有几条命惹得起？
ต้องมีสักกี่ชีวิตถึงไปหาเรื่องเขาได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 青松水泥厂老板 宋青松 | qīng sōng shuǐ ní chǎng lǎo bǎn sòng qīng sōng | เถ้าแก่โรงงานปูนซีเมนต์ชิงซง ซ่งชิงซง |
| 2▶ | 你有几条命惹得起？ | nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ ？ | ต้องมีสักกี่ชีวิตถึงไปหาเรื่องเขาได้ |
| 3 | 那狼哥的仇不报了啊？ 报仇也要先搞清楚状况 | nà láng gē de chóu bù bào le a ？ bào chóu yě yào xiān gǎo qīng chǔ zhuàng kuàng | งั้นจะแก้แค้นให้พี่หลางอีกไหม จะแก้แค้นก็ต้องดูสถานการณ์ก่อนสิ |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū dīng zhe zhè sòng qīng sōng yào bù zhēn pǎo leแต่ฉันต้องจับตาดูซ่งชิงซงไว้ - ไม่งั้นมันได้หนีไปจริงๆ แน่ - เหล่าเหอ
HSK 5
0:03s
lǎo hé sòng qīng sōng yào shì yī shí bàn huì er gǎo bù dìng- ไม่งั้นมันได้หนีไปจริงๆ แน่ - เหล่าเหอ ถ้าเกิดจัดการซ่งชิงซงไม่ได้ภายในเร็วๆ นี้ เราก็ไม่มีเบาะแสอื่นเหลือแล้วนะ
HSK 5
0:03s
wǒ zài nǎi nǎi jiā zhuā guò zhè me dà de hào ziตอนอยู่บ้านคุณย่า เคยจับหนูตัวเบ้อเริ่มมาแล้ว
HSK 3
0:03s
zhào shén me zhào ？ qián jīng lǐ nǐ zěn me zài zhè ér a ？- เอาไฟมาส่องทำไมฮะ - ผจก.เฉียน คุณมาทำอะไรที่นี่น่ะ
