วิธีใช้ "是你亲自去分局取的失物吧？" (shì nǐ qīn zì qù fēn jú qǔ de shī wù ba ？) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是nǐ你qīn亲zì自qù去fēn分qǔ局de取shī的wù失ba物？吧？

คุณอุตส่าห์ไปที่สถานีด้วยตัวเอง เพื่อรับของหายคืนเลยนี่

HSK Vocabulary
是H1你H1亲自H5去H1取H4的H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1宋总 是他们自己来的sòng zǒng shì tā men zì jǐ lái deประธานซ่ง พวกเขามากันเองนะ
2▶是你亲自去分局取的失物吧？shì nǐ qīn zì qù fēn jú qǔ de shī wù ba ？คุณอุตส่าห์ไปที่สถานีด้วยตัวเอง เพื่อรับของหายคืนเลยนี่
3你说你姐夫宋老板对你不薄啊nǐ shuō nǐ jiě fū sòng lǎo bǎn duì nǐ bù báo aเห็นคุณบอกว่า พี่เขยอย่างเถ้าแก่ซ่งดูแลคุณอย่างดีมาตลอด

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
这还剩三天时间 不上手段能行吗？
HSK 5
0:03s
这还剩三天时间 不上手段能行吗？
zhè hái shèng sān tiān shí jiān bù shàng shǒu duàn néng xíng ma ？เหลือเวลาอีกแค่สามวัน ไม่ใช้วิธีบ้างจะได้เหรอ

莫开腔 我脑壳晕
HSK 6
0:03s
莫开腔 我脑壳晕
mò kāi qiāng wǒ nǎo ké yūnอย่าพูด ฉันมึนหัว

矿场被盗的事你知不知道？ 我不知道啊
HSK 7
0:03s
矿场被盗的事你知不知道？ 我不知道啊
kuàng chǎng bèi dào de shì nǐ zhī bù zhī dào ？ wǒ bù zhī dào aเหตุโจรกรรมที่เหมือง นายรู้เรื่องไหม ผมไม่รู้นะครับ

但我的钱不会作废了吧？ 你疯了
HSK 7
0:03s
但我的钱不会作废了吧？ 你疯了
dàn wǒ de qián bú huì zuò fèi le ba ？ nǐ fēng leแต่เงินของผมคงไม่เป็นโมฆะไปด้วยหรอกนะ นายบ้าไปแล้วเหรอ

- 又来一个算计老子的 - 听见没？
HSK 7
0:03s
- 又来一个算计老子的 - 听见没？
- yòu lái yí gè suàn jì lǎo zi de - tīng jiàn méi ？- เอาอีกแล้ว - ได้ยินไหม วางแผนหลอกฉันอีกแล้ว

我那个龟儿子司机把文件给搞丢了
HSK 4
0:03s
我那个龟儿子司机把文件给搞丢了
wǒ nà ge guī ér zi sī jī bǎ wén jiàn gěi gǎo diū leคนขับรถของผมทำเอกสารหายไป

你记清楚了没有？ 没有记错啊
HSK 3
0:03s
你记清楚了没有？ 没有记错啊
nǐ jì qīng chǔ le méi yǒu ？ méi yǒu jì cuò aนายจำผิดหรือเปล่า ไม่ได้จำผิดนะ

咱们就这么走进去啊？
HSK 3
0:03s
咱们就这么走进去啊？
zán men jiù zhè me zǒu jìn qù a ？เราจะเดินเข้าไปแบบนี้เลยเหรอ

不走进去 还…还爬进去啊？
HSK 3
0:03s
不走进去 还…还爬进去啊？
bù zǒu jìn qù hái … hái pá jìn qù a ？ไม่เดินเข้าไป หรือจะให้ปีนเข้าไปล่ะ

你不会来这儿也扫过黄吧？ 我来这儿扫过黄
HSK 6
0:03s
你不会来这儿也扫过黄吧？ 我来这儿扫过黄
nǐ bú huì lái zhè ér yě sǎo guò huáng ba ？ wǒ lái zhè ér sǎo guò huángคุณคงไม่เคยมากวาดล้างซ่องที่นี่นะ ต่อให้ฉันเคยมากวาดล้างที่นี่ ก็ไม่ได้เกี่ยวกับที่นายจะเข้าไปสืบคดีนี่

大大方方地 走
HSK 2
0:03s
大大方方地 走
dà dà fāng fāng dì zǒuจะสืบคดีก็ต้องวางฟอร์มลงหน่อย เดินเข้าไปแบบ เปิดเผยเลย

姓李的 老子跟你没完
HSK 2
0:03s
姓李的 老子跟你没完
xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wánไอ้แซ่หลี่ ฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่

什么青松白云的哦？不认识
HSK 5
0:03s
什么青松白云的哦？不认识
shén me qīng sōng bái yún de ó ？ bù rèn shíซ่งชิงซงซ่งเมฆไหนคะ ไม่รู้จักหรอก

兴师动众的 兄弟们也累 是不是？
HSK 4
0:03s
兴师动众的 兄弟们也累 是不是？
xīng shī dòng zhòng de xiōng dì men yě lèi shì bú shì ？ไม่ต้องยกโขยงมาให้วุ่นวายหรอก พวกพี่น้องจะเหนื่อยกันเปล่าๆ ใช่ไหมล่ะ

这不刚下班吗？带同事出来放松放松
HSK 4
0:03s
这不刚下班吗？带同事出来放松放松
zhè bù gāng xià bān ma ？ dài tóng shì chū lái fàng sōng fàng sōngพอดีเพิ่งเลิกงาน เลยพาลูกน้องมาผ่อนคลายหน่อย

听说你在这儿 就特地来拜访拜访
HSK 6
0:03s
听说你在这儿 就特地来拜访拜访
tīng shuō nǐ zài zhè ér jiù tè dì lái bài fǎng bài fǎngได้ยินว่าคุณอยู่ที่นี่ ก็เลยแวะมาทักทายสักหน่อย

老子见到公安就烦 出去
HSK 6
0:03s
老子见到公安就烦 出去
lǎo zi jiàn dào gōng ān jiù fán chū qùฉันล่ะเกลียดพวกตำรวจจริงๆ ออกไป

没有搜查令 哪一个敢动下试试
HSK 4
0:03s
没有搜查令 哪一个敢动下试试
méi yǒu sōu chá lìng nǎ yí gè gǎn dòng xià shì shìถ้าไม่มีหมายค้น หน้าไหนกล้าแตะก็ลองดูสิ

宋老板怎么可能嫖娼呢？对了
HSK 5
0:03s
宋老板怎么可能嫖娼呢？对了
sòng lǎo bǎn zěn me kě néng piáo chāng ne ？ duì leเถ้าแก่ซ่งจะซื้อบริการได้ยังไง จริงด้วย

差点儿忘了 我这儿有个东西 请你过目一下
HSK 2
0:03s
差点儿忘了 我这儿有个东西 请你过目一下
chà diǎn ér wàng le wǒ zhè ér yǒu gè dōng xī qǐng nǐ guò mù yī xiàเกือบลืมไปเลย ผมมีอะไรจะให้คุณดูหน่อย

PreviousNext