วิธีใช้ "他们在挑拨离间啊" (tā men zài tiǎo bō lí jiàn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们在挑拨离间啊
tā men zài tiǎo bō lí jiàn a
เห็นๆ อยู่ว่าพวกเขา… พวกเขากำลังยุแยงให้เราแตกคอกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 姐夫 - 动手就抓人 他们…他们明显是在… | - jiě fū - dòng shǒu jiù zhuā rén tā men … tā men míng xiǎn shì zài … | - ไอ้ชาติหมา - ปล่อยก่อน พี่เขยๆ - ลงมือก็จับเลย - พวกเขา… เห็นๆ อยู่ว่าพวกเขา… พวกเขากำลังยุแยงให้เราแตกคอกัน |
| 2▶ | 他们在挑拨离间啊 | tā men zài tiǎo bō lí jiàn a | เห็นๆ อยู่ว่าพวกเขา… พวกเขากำลังยุแยงให้เราแตกคอกัน |
| 3 | 袭警可犯法啊 | xí jǐng kě fàn fǎ a | ทำร้ายเจ้าพนักงานมีความผิดนะ |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
- wǒ jì cuò le - bāo lǐ de dōng xī jiàn bù dé rén ba ？ผมจำผิดน่ะ ให้ใครเห็นของในนั้นไม่ได้ละสิ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hái yào gōng zuò xiàn zài kě yǐ le ma ？ wǒ kě yǐ zǒu le ma ？ผมยังต้องทำงานอีก พอได้หรือยัง ผมไปได้หรือยัง
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng jiù shì zhè xiē dōng xī ma ？ hái yǒu méi yǒu shén meคุณแน่ใจนะว่ามีแค่นี้ มีอย่างอื่นอีกไหม นาฬิกาเอย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
“ hún pò ” nǐ bù rèn de ？ shén me shì hún pò ？ไม่รู้จักคำว่า “จิตวิญญาณ” เหรอ จิตวิญญาณคืออะไรคะ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
- xiǎo de bù ？ - xiǎo de le wǒ jiù hěn yǒu hún pò- เข้าใจไหม - เข้าใจแล้ว งั้นหนูเป็นคนมีจิตวิญญาณสูงมาก
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo de zài nǎ ér bù ？ xiǎo de a wǒ dài nǐ qùพี่รู้ไหมคะว่าห้องน้ำอยู่ไหน รู้สิ เดี๋ยวพี่พาไป
HSK 7
0:03s
- xiǎo hái ér bú huì sā huǎng - bà zhè lǐ yǒu rén shuǎ liú máng- เด็กจะมองผิดได้เหรอ เด็กไม่มีทางโกหกแน่ - พ่อคะ มีคนโรคจิตอยู่ตรงนี้
HSK 6
0:03s
zhè ge shì nǐ wá wá a ？ yào nǐ guǎn jiān zuǐ hóu sāi hēi yǎn quānเด็กคนนี้เป็นลูกคุณเหรอ แล้วมันหนักหัวคุณเหรอ หน้าแหลม ตาโหลคล้ำ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ shuō de shí huà ma chū rù shè huì shì yào xiǎo xīn diǎn ma- เฮ้ยๆๆ - ก็ผมพูดความจริงนี่ เวลาเข้าสังคมก็ต้องระวังตัวอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ men yào shì xiǎng chū qín de huà jiù bǎ xiǎo hé jiāo gěi wǒ baถ้าพวกคุณจะออกไปปฏิบัติงาน ก็ฝากเสี่ยวเหอไว้กับฉันเถอะ
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì xíng jǐng duì xīn lái de nà ge gāo cái shēng ？คุณคือเด็กหัวกะทิคนใหม่ของฝ่ายสืบสวนเหรอคะ
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo kàn nǐ men liǎng gè dā dàng hái tǐng mò qì deสวัสดีครับ ดูจากที่พวกคุณทำงานคู่กัน เข้าขากันดีนะคะ
HSK 6
0:03s
gōng ān gēn zhe de a nà wǒ men hái yào bù yào gēn ne ？มีตำรวจตามอยู่ งั้นพวกเรายังต้องตามต่อไหม