วิธีใช้ "脑壳挂彩 你都看得清楚？" (nǎo ké guà cǎi nǐ dōu kàn de qīng chǔ ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
脑壳挂彩 你都看得清楚？
nǎo ké guà cǎi nǐ dōu kàn de qīng chǔ ？
หัวแตกเลือดกลบขนาดนั้น นายยังดูออกอีกเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
25:11
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大…大哥 从管子上爬下来那个 就是他 | dà … dà gē cóng guǎn zi shàng pá xià lái nà ge jiù shì tā | พี่… พี่… พี่ใหญ่ คนที่ปีนลงมาจากท่อนั่น ก็คือมัน ใช่มันแน่นอน |
| 2▶ | 脑壳挂彩 你都看得清楚？ | nǎo ké guà cǎi nǐ dōu kàn de qīng chǔ ？ | หัวแตกเลือดกลบขนาดนั้น นายยังดูออกอีกเหรอ |
| 3 | 大哥 我记人记得清楚得很 | dà gē wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěn | พี่ใหญ่ ผมจำคนแม่นจะตายไป |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
tā bú huì lái de hái shì gēn wǒ qù shuǐ ní chǎng baเขาไม่มาหรอก ไปโรงงานปูนซีเมนต์กับฉันดีกว่า
HSK 7
0:03s
duì fù sòng qīng sōng zhè zhǒng lǎo hú lí a hái shì nènจะรับมือกับจิ้งจอกเฒ่าอย่างซ่งชิงซงน่ะ นายยังอ่อนหัดไปหน่อย
HSK 4
0:03s
pà jiā lǐ miàn yǒu shén me jiàn bù dé rén de dōng xī bèi jǐng chá kàn jiànกลัวว่าจะมีของในบ้านที่ให้ใครเห็นไม่ได้ แล้วตำรวจดันเห็นเข้า
HSK 7
0:03s
nà ge jiā huo gǎn hài láng gē wǒ qù bǎ tā fèi leเจ้าหมอนั่นกล้าทำร้ายพี่หลาง ผมจะไปจัดการมันเอง
HSK 7
0:03s
wàng le wǒ men zhuǎn xíng le ？ hái dòng dāo dòng qiāng shōu qǐ láiลืมแล้วเหรอว่าเราเปลี่ยนสายแล้ว ยังจะใช้มีดใช้ปืนอีก เก็บไปเลย
HSK 5
0:03s
wàn yī tā guāng ná dōng xī zǒu rén shén me dōu bù shuōเกิดเขาแค่มาเอาของแล้วไปเลย ไม่พูดอะไรเลยล่ะ
HSK 6
0:03s
huì bú huì shì yīn wèi láng gē de shì qíng chá dào tā nǎo ké shàng lái le ？คงไม่ใช่เพราะเรื่องพี่หลาง สาวมาถึงตัวเขาแล้วหรอกนะ
HSK 4
0:03s
nà wǒ men jiù kě yǐ … kě yǐ hěn hěn qiāo tā gè yī bǐ- งั้นพวกเราก็… - ไถมันให้หนักๆ สักก้อน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
