"别看低你自己" (bié kàn dī nǐ zì jǐ) แปลว่าอะไร?

bié别kàn看dī低nǐ你zì自jǐ己

อย่าดูถูกตัวเองเลย

HSK Vocabulary

别看H7 低H4 你H1 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

39:39

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小汤相中你啊是他有眼光	xiǎo tāng xiāng zhòng nǐ a shì tā yǒu yǎn guāng	เสี่ยวทังชอบเธอ เป็นเพราะเขามีสายตาเฉียบแหลม
2▶	别看低你自己	bié kàn dī nǐ zì jǐ	อย่าดูถูกตัวเองเลย
3	来	lái	มา

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

他是未来和我有交集的人

tā shì wèi lái hé wǒ yǒu jiāo jí de rénเขาเป็นคน ที่เกี่ยวข้องกับฉันในอนาคต

HSK 3

0:03s

我好像忘记了很多事

wǒ hǎo xiàng wàng jì le hěn duō shìฉันก็เหมือนจะลืมไปหลายเรื่อง

HSK 2

0:03s

医生让我跟你多说说话

yī shēng ràng wǒ gēn nǐ duō shuō shuō huàหมอบอกให้หนูคุยกับแม่เยอะ ๆ

HSK 5

0:03s

夏总是天底下最好的老板

xià zǒng shì tiān dǐ xià zuì hǎo de lǎo bǎnคุณเซี่ยเป็นเจ้านาย ที่ดีที่สุดในโลก

HSK 2

0:03s

看到我现在过得有多好

kàn dào wǒ xiàn zài guò dé yǒu duō hǎoแล้วเห็นว่าตอนนี้หนูมีความสุขแค่ไหน

HSK 6

0:03s

想抓紧时间完成心愿

xiǎng zhuā jǐn shí jiān wán chéng xīn yuànเลยคิดจะรีบทำความปรารถนาให้สำเร็จ

HSK 3

0:03s

才会每一件事情都这么着急

cái huì měi yī jiàn shì qíng dōu zhè me zhe jíถึงได้รีบร้อน ทำทุกอย่างแบบนี้

HSK 3

0:03s

还想过把我推向姜妍

hái xiǎng guò bǎ wǒ tuī xiàng jiāng yánเคยคิดจะผลักฉันไปหาเจียงเหยียน

你没有进去真的是怕打扰我工作吗

HSK 4

0:03s

你没有进去真的是怕打扰我工作吗

nǐ méi yǒu jìn qù zhēn de shì pà dǎ rǎo wǒ gōng zuò maเธอไม่ได้เข้าไป เพราะกลัวจะรบกวนการทำงานของฉันจริงเหรอ

HSK 3

0:03s

我怎么可能真的把你推开

wǒ zěn me kě néng zhēn de bǎ nǐ tuī kāiฉันจะผลักนาย ไปจริง ๆ ได้ยังไง

HSK 7

0:03s

就像我这么莫名其妙地来一样

jiù xiàng wǒ zhè me mò míng qí miào dì lái yī yàngก็เหมือนกับที่ฉัน มาที่นี่โดยไม่ทันตั้งตัว

HSK 3

0:03s

然后就看到了我妈刘芬

rán hòu jiù kàn dào le wǒ mā liú fēnจากนั้นก็ได้เจอแม่ฉัน หลิวเฟิน

HSK 4

0:03s

那我一定要痛痛快快地活一次

nà wǒ yí dìng yào tòng tòng kuài kuài dì huó yī cìงั้นฉันจะต้องใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ให้ได้สักครั้ง

为什么要给自己加这么沉重的包袱

HSK 7

0:03s

为什么要给自己加这么沉重的包袱

wèi shén me yào gěi zì jǐ jiā zhè me chén zhòng de bāo fúทำไมต้องเพิ่มภาระหนักอึ้ง ให้ตัวเองขนาดนี้ด้วย

HSK 2

0:03s

是啊为什么呢

shì a wèi shén me neนั่นสิ ทำไมกันนะ

HSK 5

0:03s

因为我收获到了很多很多的爱

yīn wèi wǒ shōu huò dào le hěn duō hěn duō de àiเพราะว่าฉันได้รับความรัก มามากมายไงล่ะ

HSK 7

0:03s

因为我害怕无以为报

yīn wèi wǒ hài pà wú yǐ wéi bàoเพราะฉันกลัวว่าจะไม่มีอะไรตอบแทน

HSK 6

0:03s

让身边的人遭遇灾祸

ràng shēn biān de rén zāo yù zāi huòทำให้คนรอบข้างต้องเจอกับหายนะ

还说什么带来灾祸我真的要批评你了

HSK 4

0:03s

还说什么带来灾祸我真的要批评你了

hái shuō shén me dài lái zāi huò wǒ zhēn de yào pī píng nǐ leยังจะพูดนำหายนะอะไรมาอีก ฉันต้องตำหนิเธอจริง ๆ แล้ว

HSK 6

0:03s

这个世界就一帆风顺了吗

zhè ge shì jiè jiù yī fān fēng shùn le maโลกใบนี้ ก็จะราบรื่นไปหมดเหรอ