วิธีใช้ "大哥 来了 吃饭了吗 要不来一点" (dà gē lái le chī fàn le ma yào bù lái yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

dà大gē哥 lái来le了 chī吃fàn饭le了ma吗 yào要bù不lái来yì一diǎn点

ลูกพี่ มาแล้วเหรอครับ กินข้าวหรือยังครับ จะเอาหน่อยไหม

HSK Vocabulary
来H1了H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
2:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快吃 快吃 别看了kuài chī kuài chī bié kàn leรีบกิน ๆ อย่ามัวแต่มอง
2▶大哥 来了 吃饭了吗 要不来一点dà gē lái le chī fàn le ma yào bù lái yì diǎnลูกพี่ มาแล้วเหรอครับ กินข้าวหรือยังครับ จะเอาหน่อยไหม
3我刚吃完 坐坐坐wǒ gāng chī wán zuò zuò zuòฉันเพิ่งกินเสร็จ นั่ง ๆ ๆ

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)
怎么碰不上啊
HSK 5
0:03s
怎么碰不上啊
zěn me pèng bù shàng aทำไมไม่เจอสักที

不过这个麻将馆的生意 还蛮不错的嘛
HSK 6
0:03s
不过这个麻将馆的生意 还蛮不错的嘛
bù guò zhè ge má jiāng guǎn de shēng yì hái mán bù cuò de maแต่ว่าธุรกิจบ่อนไพ่นกกระจอกนี่ ก็ไปได้สวย

老子每天累死累活的
HSK 1
0:03s
老子每天累死累活的
lǎo zi měi tiān lèi sǐ lèi huó deฉันทำงานเหนื่อยสายตัวแทบขาดทุกวัน

挣这点钱都不够 养活你们几个的
HSK 7
0:03s
挣这点钱都不够 养活你们几个的
zhēng zhè diǎn qián dōu bù gòu yǎng huó nǐ men jǐ gè deหาเงินได้แค่นี้ไม่พอ จะเลี้ยงพวกนายเลย

你们非得逼我
HSK 7
0:03s
你们非得逼我
nǐ men fēi děi bī wǒพวกเธอบังคับฉันเองนะ

约夏老板吃顿饭 可真不容易啊
HSK 5
0:03s
约夏老板吃顿饭 可真不容易啊
yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì aจะนัดเถ้าแก่เซี่ยกินข้าวสักมื้อ ไม่ง่ายเลยจริง ๆ นะคะ

该不会是在故意躲我吧
HSK 5
0:03s
该不会是在故意躲我吧
gāi bú huì shì zài gù yì duǒ wǒ baคงไม่ได้ตั้งใจหลบหน้าฉันอยู่ใช่ไหม

我又没作奸犯科 为什么要躲着姜检察官
HSK 7
0:03s
我又没作奸犯科 为什么要躲着姜检察官
wǒ yòu méi zuò jiān fàn kē wèi shén me yào duǒ zhe jiāng jiǎn chá guānฉันไม่ได้ทำผิดกฎหมายอะไรสักหน่อย ทำไมต้องหลบหน้าอัยการเจียงด้วยล่ะคะ

即便是 我没那么喜欢的你
HSK 6
0:03s
即便是 我没那么喜欢的你
jí biàn shì wǒ méi nà me xǐ huān de nǐต่อให้เป็น คุณที่ฉันไม่ค่อยชอบ

我也会推开 这是我的本能
HSK 6
0:03s
我也会推开 这是我的本能
wǒ yě huì tuī kāi zhè shì wǒ de běn néngฉันก็จะผลักออกไป นี่เป็นสัญชาตญาณของฉัน

当然我也相信 换作是你 也不会对我不管不顾
HSK 3
0:03s
当然我也相信 换作是你 也不会对我不管不顾
dāng rán wǒ yě xiāng xìn huàn zuò shì nǐ yě bú huì duì wǒ bù guǎn bù gùแน่นอนว่าฉันก็เชื่อว่า ถ้าเป็นคุณ ก็คงไม่ทิ้งฉันไว้เหมือนกัน

谢谢你的坦荡 也谢谢你这么瞧得起我
HSK 2
0:03s
谢谢你的坦荡 也谢谢你这么瞧得起我
xiè xiè nǐ de tǎn dàng yě xiè xiè nǐ zhè me qiáo de qǐ wǒขอบคุณในความตรงไปตรงมาของคุณ แล้วก็ขอบคุณที่ให้เกียรติฉันขนาดนี้

况且只要你们 一天没结婚
HSK 7
0:03s
况且只要你们 一天没结婚
kuàng qiě zhǐ yào nǐ men yī tiān méi jié hūnอีกอย่าง ตราบใดที่พวกคุณ ยังไม่แต่งงานกัน

我说得这么坦白 是不希望大家相处起来
HSK 7
0:03s
我说得这么坦白 是不希望大家相处起来
wǒ shuō dé zhè me tǎn bái shì bù xī wàng dà jiā xiāng chǔ qǐ láiที่ฉันพูดตรง ๆ แบบนี้ ก็เพราะไม่อยากให้พวกเรา

也不希望 影响我们继续工作
HSK 4
0:03s
也不希望 影响我们继续工作
yě bù xī wàng yǐng xiǎng wǒ men jì xù gōng zuòและก็ไม่อยากให้ กระทบกับงานของเราต่อจากนี้ด้วย

关于走私 关于这几次意外 我也想查个水落石出
HSK 7
0:03s
关于走私 关于这几次意外 我也想查个水落石出
guān yú zǒu sī guān yú zhè jǐ cì yì wài wǒ yě xiǎng chá gè shuǐ luò shí chūเรื่องลักลอบของเถื่อน เรื่องอุบัติเหตุหลายครั้งที่ผ่านมา ฉันเองก็อยากสืบให้รู้ความจริงเหมือนกัน

我其实也没那么喜欢 有一个情敌
HSK 3
0:03s
我其实也没那么喜欢 有一个情敌
wǒ qí shí yě méi nà me xǐ huān yǒu yí gè qíng díจริง ๆ แล้วฉันก็ไม่ได้ชอบ การมีศัตรูหัวใจเท่าไร

但是我很欣赏你的坦荡
HSK 5
0:03s
但是我很欣赏你的坦荡
dàn shì wǒ hěn xīn shǎng nǐ de tǎn dàngแต่ฉันชื่นชมในความตรงไปตรงมาของคุณ

如果没有我 来到这个世界
HSK 3
0:03s
如果没有我 来到这个世界
rú guǒ méi yǒu wǒ lái dào zhè ge shì jièสมมติว่าไม่มีฉัน มายังบนโลกใบนี้

或许她和周诚的故事 会有另一种可能呢
HSK 5
0:03s
或许她和周诚的故事 会有另一种可能呢
huò xǔ tā hé zhōu chéng de gù shì huì yǒu lìng yī zhǒng kě néng neบางทีเรื่องราวของเขากับโจวเฉิง อาจจะเป็นไปในอีกรูปแบบหนึ่ง

PreviousNext