วิธีใช้ "好好的生日蛋糕 给糟蹋了" (hǎo hǎo de shēng rì dàn gāo gěi zāo tà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好好的生日蛋糕 给糟蹋了
เค้กวันเกิดดี ๆ ทำเละหมดเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
20:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个扑街 | zhè ge pū jiē | ไอ้บ้านี่ |
| 2▶ | 好好的生日蛋糕 给糟蹋了 | hǎo hǎo de shēng rì dàn gāo gěi zāo tà le | เค้กวันเกิดดี ๆ ทำเละหมดเลย |
| 3 | 没事 白姐 你刚刚不说 还有碗长寿面吗 这蛋糕 | méi shì bái jiě nǐ gāng gāng bù shuō hái yǒu wǎn cháng shòu miàn ma zhè dàn gāo | ไม่เป็นไรพี่ไป๋ เมื่อกี้พี่บอกว่า ยังมีบะหมี่อายุยืนอีกชาม ส่วนเค้กนี่ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
zhè shì chén xī liáng tè yì gěi nǐ dìng zhì de tào qún nǐ qù shì shìนี่คือชุดที่ เฉินซีเหลียงตัดให้แม่โดยเฉพาะเลยนะ แม่ไปลองดูสิว่า
HSK 6
0:03s
dìng zhì de qù qù qù zhè zhè hěn guì ba bù guìตัดมาเหรอ ไป ๆ ๆ นี่ มันแพงมากใช่ไหม ไม่แพงหรอก
HSK 5
0:03s
zhè yán sè shì bù tài zhà yǎn le bù zhà yǎn duō chèn nín aสีนี้มันไม่ฉูดฉาดไปหน่อยเหรอ ไม่ฉูดฉาดเลย เข้ากับแม่มาก
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ gēn tāng shū shū zhī jiān gēn běn jiù méi yǒu chā jùหนูว่าระหว่างแม่กับอาทัง ไม่มีความแตกต่างกันเลย
HSK 7
0:03s
ér qiě nǐ zhè me wēn róu měi lì yòu bù yī fù yú rèn hé rénแถมแม่ยังเป็นคนสวย อ่อนโยน แล้วก็ไม่ต้องพึ่งพาใครด้วย
HSK 4
0:03s
tāng shū shū cóng lái dōu méi yǒu kàn qīng guò nín nín yīng gāi gèng zì xìn yì diǎnอาทังไม่เคย ดูถูกแม่ แม่ควรจะมั่นใจในตัวเองมากกว่านี้
HSK 6
0:03s
míng míng shì tāng shū shū zhàn le pián yi hǎo bù hǎoเห็นได้ชัดว่าอาทังได้ของดีไป ต่างหากล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo tāng xiāng zhòng nǐ a shì tā yǒu yǎn guāngเสี่ยวทังชอบเธอ เป็นเพราะเขามีสายตาเฉียบแหลม
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì bǎ nǐ yā xiāng dǐ de bǎo bèi dōu ná chū lái le baนี่คุณยาย เอาของรักของหวงที่อยู่ก้นหีบ ออกมาเลยใช่ไหมคะเนี่ย
HSK 6
0:03s
tài hǎo kàn le xiè xiè yú nǎi nǎi nǐ kě zhēn piān xīnสวยมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะคุณยายอวี๋ คุณยายลำเอียงจริง ๆ