"是啊为什么呢" (shì a wèi shén me ne) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

是啊为什么呢

shì a wèi shén me ne

นั่นสิ ทำไมกันนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么要给自己加这么沉重的包袱	wèi shén me yào gěi zì jǐ jiā zhè me chén zhòng de bāo fú	ทำไมต้องเพิ่มภาระหนักอึ้ง ให้ตัวเองขนาดนี้ด้วย
2▶	是啊为什么呢	shì a wèi shén me ne	นั่นสิ ทำไมกันนะ
3	因为我收获到了很多很多的爱	yīn wèi wǒ shōu huò dào le hěn duō hěn duō de ài	เพราะว่าฉันได้รับความรัก มามากมายไงล่ะ

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

夏红霞现在知道叫姐了呀

xià hóng xiá xiàn zài zhī dào jiào jiě le yaเซี่ยหงเสีย ตอนนี้รู้จักเรียกพี่แล้วเหรอ

HSK 4

0:03s

要什么你好好说

yào shén me nǐ hǎo hǎo shuōอยากได้อะไรก็พูดมาดี ๆ

HSK 5

0:03s

真诚地叫一声姐我考虑一下吧

zhēn chéng dì jiào yī shēng jiě wǒ kǎo lǜ yī xià baเรียกพี่อย่างจริงใจสักครั้ง ฉันจะลองพิจารณาดู

HSK 4

0:03s

我想让你帮我找份工作

wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ zhǎo fèn gōng zuòฉันอยากให้พี่ช่วยหางานให้หน่อย

那哪叫工作啊那根本就不是人干的

HSK 5

0:03s

那哪叫工作啊那根本就不是人干的

nà nǎ jiào gōng zuò a nà gēn běn jiù bú shì rén gàn deนั่นเรียกว่าทำงานได้เหรอ นั่นไม่ใช่งานที่คนทำด้วยซ้ำ

HSK 1

0:03s

我知道你瞧不起我

wǒ zhī dào nǐ qiáo bù qǐ wǒฉันรู้ว่าพี่ดูถูกฉัน

可我也没有好吃懒做在家吃白食呀我凭什么

HSK 5

0:03s

可我也没有好吃懒做在家吃白食呀我凭什么

kě wǒ yě méi yǒu hào chī lǎn zuò zài jiā chī bái shí ya wǒ píng shén meแต่ฉันก็ไม่ได้ขี้เกียจ อยู่บ้านกินฟรีหรอกนะ ทำไมฉันถึง

HSK 5

0:03s

我想靠自己的双手赚钱

wǒ xiǎng kào zì jǐ de shuāng shǒu zhuàn qiánฉันอยากหาเงินด้วยสองมือของตัวเอง

她要真有心改的话就该从底层做起

HSK 7

0:03s

她要真有心改的话就该从底层做起

tā yào zhēn yǒu xīn gǎi de huà jiù gāi cóng dǐ céng zuò qǐถ้าเขาอยากเปลี่ยนแปลงจริง ๆ ก็ควรเริ่มจากงานระดับล่างสุด

我觉得啊要不然还是让她干老本行卖盒饭得了

HSK 6

0:03s

我觉得啊要不然还是让她干老本行卖盒饭得了

wǒ jué de a yào bù rán hái shì ràng tā gàn lǎo běn háng mài hé fàn dé leฉันว่านะ ถ้าอย่างนั้น ให้เขาทำงานเดิม ขายข้าวกล่องก็ได้

也能看看她到底是不是真的想明白了

HSK 4

0:03s

也能看看她到底是不是真的想明白了

yě néng kàn kàn tā dào dǐ shì bú shì zhēn de xiǎng míng bái leจะได้จับตาดูเขาด้วย ว่าคิดได้จริง ๆ แล้วหรือยัง

HSK 5

0:03s

还是你想得周全卖盒饭确实不错

hái shì nǐ xiǎng dé zhōu quán mài hé fàn què shí bù cuòนายนี่คิดรอบคอบจริง ๆ ขายข้าวกล่องก็ดีเหมือนกันนะ

HSK 5

0:03s

顾客的口味也不能太挑

gù kè de kǒu wèi yě bù néng tài tiāoลูกค้าก็ต้องไม่เรื่องมากด้วย

HSK 5

0:03s

对而且咱还有熟人

duì ér qiě zán hái yǒu shú rénใช่ แถมเรายังมีคนรู้จักด้วย

HSK 7

0:03s

别看摊位小生意还是蛮不错的哦

bié kàn tān wèi xiǎo shēng yì hái shì mán bù cuò de óอย่าดูถูกว่าแผงเล็กนะ ค้าขายได้ค่อนข้างดีเลยแหละ

HSK 1

0:03s

不爱干滚回柯一雄那边

bù ài gàn gǔn huí kē yī xióng nà biānไม่อยากทำก็ไสหัวกลับไปหาเคออีสง

HSK 3

0:03s

行了你别激她了

xíng le nǐ bié jī tā leพอแล้วน่า อย่าไปยั่วเขาเลยน่า

HSK 2

0:03s

你啊不要不识好歹

nǐ a bú yào bù shí hǎo dǎiเธอน่ะ อย่าไม่รู้จักผิดชอบชั่วดีนะ

柯一雄给你那点工资都不够你付房租的吧

HSK 4

0:03s

柯一雄给你那点工资都不够你付房租的吧

kē yī xióng gěi nǐ nà diǎn gōng zī dōu bù gòu nǐ fù fáng zū de baเงินเดือนที่เคออีสงให้เธอ ไม่พอจ่ายค่าเช่าห้องด้วยซ้ำมั้ง

HSK 5

0:03s

不知道比我们当年好多少啊

bù zhī dào bǐ wǒ men dāng nián hǎo duō shǎo aไม่รู้ว่าดีกว่าสมัยพวกเรา ตั้งเท่าไร