วิธีใช้ "我是看你还有救 想拉你一把" (wǒ shì kàn nǐ hái yǒu jiù xiǎng lā nǐ yī bǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我shì是kàn看nǐ你hái还yǒu有jiù救 xiǎng想lā拉nǐ你yī一bǎ把

ฉันเห็นว่าเธอยังช่วยได้ เลยอยากยื่นมือช่วย

HSK Vocabulary
我H1是H1看H1你H1还H1想H1拉H4一H1把H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
9:19
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夏红霞xià hóng xiáเซี่ยหงเสีย
2▶我是看你还有救 想拉你一把wǒ shì kàn nǐ hái yǒu jiù xiǎng lā nǐ yī bǎฉันเห็นว่าเธอยังช่วยได้ เลยอยากยื่นมือช่วย
3当初白姐是卖水果的dāng chū bái jiě shì mài shuǐ guǒ deตอนนั้นพี่ไป๋ก็ขายผลไม้

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 1 of 10)
洗快点 等着用呢
HSK 3
0:03s
洗快点 等着用呢
xǐ kuài diǎn děng zhe yòng neล้างเร็ว ๆ หน่อย รอใช้อยู่นะ

都赶紧吃啊 吃完了赶紧给我干活儿去 听到了吗
HSK 4
0:03s
都赶紧吃啊 吃完了赶紧给我干活儿去 听到了吗
dōu gǎn jǐn chī a chī wán le gǎn jǐn gěi wǒ gàn huó ér qù tīng dào le maรีบกินเร็วเข้าสิ กินเสร็จแล้วก็รีบไปทำงาน ได้ยินไหม

大哥 来了 吃饭了吗 要不来一点
HSK 1
0:03s
大哥 来了 吃饭了吗 要不来一点
dà gē lái le chī fàn le ma yào bù lái yì diǎnลูกพี่ มาแล้วเหรอครับ กินข้าวหรือยังครับ จะเอาหน่อยไหม

一切正常 你们忙 坐坐坐 忙去吧 忙去吧
HSK 4
0:03s
一切正常 你们忙 坐坐坐 忙去吧 忙去吧
yī qiè zhèng cháng nǐ men máng zuò zuò zuò máng qù ba máng qù baทุกอย่างปกติดี พวกนายไปทำงานเถอะ นั่ง ๆ ๆ ไปทำงานเถอะ ๆ

看啥呢 放饭啊 脱颖而出
HSK 7
0:03s
看啥呢 放饭啊 脱颖而出
kàn shá ne fàng fàn a tuō yǐng ér chūดูอะไรอยู่ ตักข้าวสิ จะโดดเด่นขึ้นมาได้

咋 不服气啊
HSK 7
0:03s
咋 不服气啊
zǎ bù fú qì aอะไร ไม่พอใจเหรอ

她最近老在附近转悠 也不进来 也不找人
HSK 7
0:03s
她最近老在附近转悠 也不进来 也不找人
tā zuì jìn lǎo zài fù jìn zhuàn yōu yě bù jìn lái yě bù zhǎo rénพักนี้เขามาป้วนเปี้ยนแถวนี้บ่อย ๆ ไม่เข้ามา และไม่มาหาใคร

行 你安排吧 行 那我走了 夏总 拜拜 拜拜
HSK 4
0:03s
行 你安排吧 行 那我走了 夏总 拜拜 拜拜
xíng nǐ ān pái ba xíng nà wǒ zǒu le xià zǒng bài bài bài bàiได้ เธอจัดการเลย ค่ะ งั้นฉันไปก่อนนะคะ คุณเซี่ย บ๊ายบาย บ๊ายบาย

您好 有什么事吗
HSK 1
0:03s
您好 有什么事吗
nín hǎo yǒu shén me shì maสวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

我就看看 没啥事 都挺好
HSK 3
0:03s
我就看看 没啥事 都挺好
wǒ jiù kàn kàn méi shá shì dōu tǐng hǎoฉันแค่มาดูเฉย ๆ ไม่มีอะไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี

我看您最近老来 是要找谁吗
HSK 3
0:03s
我看您最近老来 是要找谁吗
wǒ kàn nín zuì jìn lǎo lái shì yào zhǎo shuí maพักนี้ฉันเห็นคุณมาบ่อย ๆ มาหาใครเหรอคะ

尤丽 你去医院吗 我送你
HSK 2
0:03s
尤丽 你去医院吗 我送你
yóu lì nǐ qù yī yuàn ma wǒ sòng nǐโหยวลี่ จะไปโรงพยาบาลเหรอ ฉันไปส่งนะ

没 没事 我自己去就行了 没事 一块儿下去
HSK 3
0:03s
没 没事 我自己去就行了 没事 一块儿下去
méi méi shì wǒ zì jǐ qù jiù xíng le méi shì yī kuài ér xià qùไม่... ไม่เป็นไร ฉันไปเองได้ ไม่เป็นไร ลงไปพร้อมกัน

刚才我来的时候 她就在外面鬼鬼祟祟的
HSK 3
0:03s
刚才我来的时候 她就在外面鬼鬼祟祟的
gāng cái wǒ lái de shí hòu tā jiù zài wài miàn guǐ guǐ suì suì deเมื่อกี้ตอนที่ฉันมา เขาทำลับ ๆ ล่อ ๆ อยู่ข้างนอก

谁鬼鬼祟祟了 我来看我姐 我怎么了
HSK 1
0:03s
谁鬼鬼祟祟了 我来看我姐 我怎么了
shuí guǐ guǐ suì suì le wǒ lái kàn wǒ jiě wǒ zěn me leใครทำลับ ๆ ล่อ ๆ กัน ฉันมาหาพี่สาวฉันแล้วจะทำไม

本事没长 脸皮倒是厚了不少
HSK 7
0:03s
本事没长 脸皮倒是厚了不少
běn shì méi zhǎng liǎn pí dǎo shì hòu le bù shǎoทักษะไม่พัฒนาขึ้น แต่หน้าด้านขึ้นเยอะเลยนะ

你怎么着 还想要纸板 是吗
HSK 1
0:03s
你怎么着 还想要纸板 是吗
nǐ zěn me zhe hái xiǎng yào zhǐ bǎn shì maจะเอายังไง อยากได้ลังกระดาษอีกใช่ไหม

可你是我姐 你连你妹都不管 说破天
HSK 4
0:03s
可你是我姐 你连你妹都不管 说破天
kě nǐ shì wǒ jiě nǐ lián nǐ mèi dōu bù guǎn shuō pò tiānแต่พี่เป็นพี่ฉัน พี่ไม่สนใจน้องตัวเองเลย จะพูดยังไง

我不管 反正你得管我 我不管 我不管
HSK 5
0:03s
我不管 反正你得管我 我不管 我不管
wǒ bù guǎn fǎn zhèng nǐ dé guǎn wǒ wǒ bù guǎn wǒ bù guǎnฉันไม่สน ยังไงพี่ก็ต้องดูแลฉัน ฉันไม่สน ๆ

我也管不了了 走吧 周诚 姐 你不准走
HSK 7
0:03s
我也管不了了 走吧 周诚 姐 你不准走
wǒ yě guǎn bù liǎo le zǒu ba zhōu chéng jiě nǐ bù zhǔn zǒuฉันก็ไม่สนแล้ว ไปกันเถอะ โจวเฉิง พี่ พี่ห้ามไปนะ

Next