วิธีใช้ "行了 你别激她了" (xíng le nǐ bié jī tā le) ในบทสนทนาภาษาจีน

xíngle biéle

พอแล้วน่า อย่าไปยั่วเขาเลยน่า

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
9:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1能整理资料吗néng zhěng lǐ zī liào maจัดเรียงเอกสารได้ไหม
2行了 你别激她了xíng le nǐ bié jī tā leพอแล้วน่า อย่าไปยั่วเขาเลยน่า
3你啊 不要不识好歹nǐ a bú yào bù shí hǎo dǎiเธอน่ะ อย่าไม่รู้จักผิดชอบชั่วดีนะ

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 5 of 10)
邬先生 有什么建议吗
HSK 4
0:03s
wū xiān shēng yǒu shén me jiàn yì maคุณอู มีคำแนะนำอะไรไหมคะ

只要建筑环境设计好 就错不了
HSK 5
0:03s
zhǐ yào jiàn zhù huán jìng shè jì hǎo jiù cuò bù liǎoขอแค่ออกแบบสภาพแวดล้อมของอาคารให้ดี ก็ไม่มีทางผิดพลาด

我好歹也是 华清建筑系毕业
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo dǎi yě shì huá qīng jiàn zhù xì bì yèอย่างน้อยฉันก็ จบจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวชิงนะ

那当然好 邬先生愿意入住 是我们金沙池
HSK 4
0:03s
nà dāng rán hǎo wū xiān shēng yuàn yì rù zhù shì wǒ men jīn shā chíแน่นอนว่าได้สิคะ คุณอูยอมย้ายเข้ามาอยู่ ถือเป็นการโฆษณาที่ดีที่สุด

又不像港岛那么喧闹
HSK 7
0:03s
yòu bù xiàng gǎng dǎo nà me xuān nàoแถมยังไม่วุ่นวายเหมือนเกาะฮ่องกง

确实是个宜居的好地方啊
HSK 7
0:03s
què shí shì gè yí jū de hǎo dì fāng aเป็นสถานที่ที่น่าอยู่มากจริง ๆ ครับ

把这堆钢筋换成沙子
HSK 5
0:03s
bǎ zhè duī gāng jīn huàn chéng shā ziเปลี่ยนเหล็กเส้นกองนี้เป็นทราย

这样去堆放的话 是会容易出事故的
HSK 5
0:03s
zhè yàng qù duī fàng de huà shì huì róng yì chū shì gù deถ้าไปกองไว้แบบนี้ จะเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย

会不会冷啊 要不然换一件
HSK 3
0:03s
huì bú huì lěng a yào bù rán huàn yī jiànจะหนาวไปไหม ไม่อย่างนั้นเปลี่ยนอีกชุดดีกว่า

晓兰 咱们快迟到了
HSK 3
0:03s
xiǎo lán zán men kuài chí dào leเสี่ยวหลัน เราจะสายแล้วนะ

好 你去拿一下 在桌上那个袋子里 好
HSK 4
0:03s
hǎo nǐ qù ná yī xià zài zhuō shàng nà ge dài zi lǐ hǎoได้ นายไปหยิบมาหน่อย อยู่ในถุงบนโต๊ะน่ะ ได้

小伟 加油啊 小伟 加油 要我帮帮你吧
HSK 4
0:03s
xiǎo wěi jiā yóu a xiǎo wěi jiā yóu yào wǒ bāng bāng nǐ baเสียวเหว่ย สู้ ๆ นะ เสียวเหว่ย สู้ ๆ ให้ฉันช่วยไหม

两个手掰不过人家一只 我帮你 好不好
HSK 7
0:03s
liǎng gè shǒu bāi bù guò rén jiā yī zhī wǒ bāng nǐ hǎo bù hǎoสองมือยังสู้เขามือเดียวไม่ได้เลย ฉันช่วยเอง ดีไหม

小伟 你现在厉害了 你连白姐都掰不过
HSK 7
0:03s
xiǎo wěi nǐ xiàn zài lì hài le nǐ lián bái jiě dōu bāi bù guòเสียวเหว่ย นายเก่งขึ้นเยอะเลยนะ ขนาดพี่ไป๋ยังสู้ไม่ได้

你还掰三哥呢 输给三哥我有面啊 我
HSK 7
0:03s
nǐ hái bāi sān gē ne shū gěi sān gē wǒ yǒu miàn a wǒยังจะไปสู้กับพี่สามอีก แพ้พี่สามก็ยังดูดีกว่า ผม

我给你买了个生日蛋糕
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ mǎi le gè shēng rì dàn gāoฉันซื้อเค้กวันเกิดมาให้พี่ด้วยนะ

我都说我 不整这些洋玩意儿了 我点的长寿面
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shuō wǒ bù zhěng zhè xiē yáng wán yì ér le wǒ diǎn de cháng shòu miànฉันบอกแล้วไง ไม่เอาของฝรั่งพวกนี้น่ะ ฉันสั่งบะหมี่อายุยืนไว้

一会儿就上来了 不行 过生日嘛 蛋糕还是得有的
HSK 6
0:03s
yī huì er jiù shàng lái le bù xíng guò shēng rì ma dàn gāo hái shì dé yǒu deเดี๋ยวก็มาเสิร์ฟแล้ว ไม่ได้ วันเกิดทั้งที ก็ต้องมีเค้กด้วยสิ

我跟你说 白姐 现在就流行这个 你就随大流
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō bái jiě xiàn zài jiù liú xíng zhè ge nǐ jiù suí dà liúจะบอกให้นะพี่ไป๋ ตอนนี้เขากำลังฮิตแบบนี้ พี่ก็ทำตามกระแสหน่อย

白姐 这是给你的生日礼物
HSK 5
0:03s
bái jiě zhè shì gěi nǐ de shēng rì lǐ wùพี่ไป๋ นี่เป็นของขวัญวันเกิดพี่