กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "无家无根" (wú jiā wú gēn) ในบทสนทนาภาษาจีน

无家无根

wú jiā wú gēn

ไร้ครอบครอบครัว ไร้รากเหง้า

HSK Vocabulary
无H4家H1根H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么形容这种感觉呢zěn me xíng róng zhè zhǒng gǎn jué neจะบรรยายความรู้สึกตอนนี้ยังไงดีนะ
2▶无家无根wú jiā wú gēnไร้ครอบครอบครัว ไร้รากเหง้า
3无牵无绊wú qiān wú bànไร้ห่วง ไร้พันธะ

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 7 of 8)
我们销售一共就五个人 有没有我能不知道
HSK 5
0:03s
我们销售一共就五个人 有没有我能不知道
wǒ men xiāo shòu yī gòng jiù wǔ gè rén yǒu méi yǒu wǒ néng bù zhī dàoฝ่ายขายของเรามีแค่ห้าคน ฉันจะไม่รู้ได้ยังไงล่ะ

你找错楼了吧 这院里就没有姓夏的
HSK 2
0:03s
你找错楼了吧 这院里就没有姓夏的
nǐ zhǎo cuò lóu le ba zhè yuàn lǐ jiù méi yǒu xìng xià deมาผิดตึกแล้วละครับ แถวนี้ไม่มีคนแซ่เซี่ยเลย

快起来 咋回事 看看摔到没有
HSK 2
0:03s
快起来 咋回事 看看摔到没有
kuài qǐ lái zǎ huí shì kàn kàn shuāi dào méi yǒuรีบลุกขึ้นเร็ว เกิดอะไรขึ้น แม่ดูหน่อย ล้มหรือเปล่า

疼不疼 不哭 不哭 是球掉了吗
HSK 4
0:03s
疼不疼 不哭 不哭 是球掉了吗
téng bù téng bù kū bù kū shì qiú diào le maเจ็บไหมจ๊ะ ไม่ร้องนะ ๆ ลูกบอลหล่นเหรอ

这个时空 和我的记忆一模一样
HSK 7
0:03s
这个时空 和我的记忆一模一样
zhè ge shí kōng hé wǒ de jì yì yī mú yī yàngมิตินี้ เหมือนในความทรงจำฉันทุกอย่าง

可是我明明带着 从前的记忆
HSK 6
0:03s
可是我明明带着 从前的记忆
kě shì wǒ míng míng dài zhe cóng qián de jì yìแต่ฉันก็ อยู่ที่นี่

美女 美女 我这车免费 你去哪儿我都送你
HSK 4
0:03s
美女 美女 我这车免费 你去哪儿我都送你
měi nǚ měi nǚ wǒ zhè chē miǎn fèi nǐ qù nǎ ér wǒ dōu sòng nǐคนสวย ๆ รถฉันนั่งฟรี เธอจะไปไหนฉันไปส่งทุกที่เลย

美女 你一个人很危险的 就是嘛 哥哥送你
HSK 6
0:03s
美女 你一个人很危险的 就是嘛 哥哥送你
měi nǚ nǐ yí gè rén hěn wēi xiǎn de jiù shì ma gē gē sòng nǐคนสวย ไปคนเดียวอันตรายนะ นั่นสิ ให้พี่ไปส่งเถอะ

你自己一个人危险 让开
HSK 4
0:03s
你自己一个人危险 让开
nǐ zì jǐ yí gè rén wēi xiǎn ràng kāiเดินทางคนเดียวมันอันตรายนะ หลีกไป

小丫头 还挺厉害 靓妹 很厉害 你从哪来的
HSK 7
0:03s
小丫头 还挺厉害 靓妹 很厉害 你从哪来的
xiǎo yā tou hái tǐng lì hài jìng mèi hěn lì hài nǐ cóng nǎ lái deสาวน้อย เก่งไม่ใช่เล่นนี่ น้องสาวคนสวย ร้ายนักนี่ เธอมาจากไหน

赔你一副棺材板 你要不要啊
HSK 7
0:03s
赔你一副棺材板 你要不要啊
péi nǐ yī fù guān cái bǎn nǐ yào bù yào aฉันชดใช้ให้เป็นโลงศพ จะเอาไหมล่ะ

买棺材唔知埞（不知死活的人）
HSK 7
0:03s
买棺材唔知埞（不知死活的人）
mǎi guān cái wú zhī dī （ bù zhī sǐ huó de rén ）ไอ้พวกรนหาที่ตาย

看你年纪应该比我大吧 我叫你一声白姐 怎么样
HSK 5
0:03s
看你年纪应该比我大吧 我叫你一声白姐 怎么样
kàn nǐ nián jì yīng gāi bǐ wǒ dà ba wǒ jiào nǐ yī shēng bái jiě zěn me yàngคุณน่าจะโตกว่าฉันใช่ไหมคะ ฉันเรียกคุณว่าพี่ไป๋ ได้ไหม

可以啊 你叫我什么都行 你刚才身手真好
HSK 3
0:03s
可以啊 你叫我什么都行 你刚才身手真好
kě yǐ a nǐ jiào wǒ shén me dōu xíng nǐ gāng cái shēn shǒu zhēn hǎoได้สิ จะเรียกฉันว่าอะไรก็ได้ เมื่อกี้พี่ดูต่อสู้เก่งมากเลย

小偷小摸我也管不过来
HSK 4
0:03s
小偷小摸我也管不过来
xiǎo tōu xiǎo mō wǒ yě guǎn bù guò láiคอยลักเล็กขโมยน้อย ฉันเองก็จัดการไม่ไหว

今天看你一个人 要当街掳走 我就得管管了
HSK 2
0:03s
今天看你一个人 要当街掳走 我就得管管了
jīn tiān kàn nǐ yí gè rén yào dāng jiē lǔ zǒu wǒ jiù dé guǎn guǎn leวันนี้เห็นเธอตัวคนเดียว มาฉุดกันกลางถนนแบบนี้ ฉันเลยต้องจัดการสักหน่อย

不是本地人 你怎么一个人来隆城啊
HSK 2
0:03s
不是本地人 你怎么一个人来隆城啊
bú shì běn dì rén nǐ zěn me yí gè rén lái lóng chéng aเธอไม่ใช่คนแถวนี้นี่ ทำไมถึงมาหลงเฉิงคนเดียวล่ะ

不耽误你做生意了 你去忙吧
HSK 6
0:03s
不耽误你做生意了 你去忙吧
bù dān wù nǐ zuò shēng yì le nǐ qù máng baไม่รบกวนเวลาค้าขายของพี่แล้ว พี่ไปทำงานเถอะ

零买十六一件给你啊 人家都卖八块 你这太贵了吧
HSK 6
0:03s
零买十六一件给你啊 人家都卖八块 你这太贵了吧
líng mǎi shí liù yī jiàn gěi nǐ a rén jiā dōu mài bā kuài nǐ zhè tài guì le baซื้อปลีกให้ตัวละ 16 คนอื่นเขาขายกันแค่ 8 หยวน ของคุณแพงเกินไปหรือเปล่า

你看看这个料子 我的衣服怎么可能
HSK 2
0:03s
你看看这个料子 我的衣服怎么可能
nǐ kàn kàn zhè ge liào zi wǒ de yī fú zěn me kě néngเธอดูเนื้อผ้าก่อนสิ จะเอาชุดของฉัน

PreviousNext