วิธีใช้ "托了大河村好几个人 才把它给办下来" (tuō le dà hé cūn hǎo jǐ gè rén cái bǎ tā gěi bàn xià lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
托了大河村好几个人 才把它给办下来
ไปรบกวนคนในหมู่บ้านต้าเหอตั้งหลายคน กว่าจะได้มาแน่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
18:39
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 介绍信开好了 | jiè shào xìn kāi hǎo le | จดหมายแนะนำตัวออกแล้ว |
| 2▶ | 托了大河村好几个人 才把它给办下来 | tuō le dà hé cūn hǎo jǐ gè rén cái bǎ tā gěi bàn xià lái | ไปรบกวนคนในหมู่บ้านต้าเหอตั้งหลายคน กว่าจะได้มาแน่ะ |
| 3 | 所以我琢磨着呀 得尽快把你们 | suǒ yǐ wǒ zhuó mó zhe ya dé jǐn kuài bǎ nǐ men | ลุงเลยคิดว่า ต้องรีบย้ายทะเบียนบ้าน |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
zá jiā nǎ yǒu zhè tiáo jiàn ràng tā zài dān wù yī nián a[ปี 2006] บ้านเรามีปัญญา ให้เธอเสียเวลาอีกปีที่ไหนล่ะ
HSK 5
0:03s
yào bú shì gāo kǎo fā shāo le 985 kěn dìng méi wèn tíถ้าไม่เป็นไข้ตอนสอบเข้ามหาลัย ต้องสอบติดมหาลัยชั้นนำแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
bù rú ràng tā bào gè shī fàn huò zhě dìng xiàng wěi péi chū lái le jiù néng gōng zuòให้เธอเรียนครู หรือไม่ก็โครงการที่ ผูกสัญญาบรรจุไม่ดีกว่าเหรอ จบมาก็ทำงานได้เลย
HSK 4
0:03s
zhì shǎo bié zài guǎn wǒ men ná qián le[แบบฟอร์มเลือกอันดับคณะศึกษาต่อ ระดับอุดมศึกษา มณฑลหูหนาน ปี 2006] อย่างน้อย ๆ เลิกขอเงินพวกเราก็พอ
HSK 4
0:03s
nà èr shū gěi wǒ ān pái nà gōng zuò jiù shì yī xián zhíงานที่อารองหามาให้ผมน่ะ เป็นแค่ตำแหน่งลอย ๆ
HSK 5
0:03s
duì le nǐ xià zhōu shì bú shì yào qù bào dào leจริงสิ อาทิตย์หน้า พี่ต้องไปรายงานตัวแล้วใช่ไหม
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài gāo zhōng dú wán le jiù gāi gōng zuò le beiตอนนี้เรียนจบม.ปลายแล้ว ก็ต้องทำงานสิ
HSK 7
0:03s
zhè dǎo téng xiāng yān suī rán bù wéi fǎn jì lǜ dàn yě shì zuān kòng ziถึงการขายบุหรี่เก็งกำไร จะไม่ผิดกฎ แต่ก็เป็นการอาศัยช่องโหว่
HSK 1
0:03s
bú shì cháng jiǔ zhī jì shì nà yóu shuǐ zhēn duōไม่ยั่งยืนเท่าไร ใช่ แต่มันกำไรเน้น ๆ เลยนะ
HSK 4
0:03s
yào shì chéng jì guò le qù nián dà zhuān xiàn tā men jiù tóng yì chā bānถ้าคะแนนถึง เกณฑ์เข้าวิทยาลัยของปีที่แล้ว พวกเขาจะยอมให้เธอย้ายเข้า
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái jiù shì xué lǐ kē de zhè shí hòu zhuǎi wén kē cái wán dànเดิมทีฉันก็เรียนสายวิทย์อยู่แล้ว ย้ายไปสายศิลป์ตอนนี้สิถึงจะแย่
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ mā wèn nǐ yào bù yào dú gāo zhōng nǐ bú shì shuō bù dú le maตอนที่แม่เธอถามว่าจะต่อม.ปลายไหม เธอบอกว่าไม่เรียนแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
zhī shí gǎi biàn mìng yùn wǒ jué de shuō dé tǐng duì deความรู้เปลี่ยนโชคชะตาได้ หนูว่าเขาพูดถูกมากเลยนะ
HSK 6
0:03s
bú shì shuō kǎo shàng dà xué cái yǒu chéng zhèn hù kǒu maมันก็ต้องสอบติดมหาลัยก่อน ถึงจะมีทะเบียนบ้านในเมืองได้ไม่ใช่เหรอคะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zán méi bì yào zài zhè ge xué xí shàng gēn nà ge xià zi yù jiào jìnเราไม่จำเป็นต้องไป แข่งเรื่องเรียนกับเซี่ยจื่ออวี้หรอก
HSK 5
0:03s
yùn qì hǎo de huà kě yǐ cān jiā míng nián de gāo kǎoถ้าโชคดี คงได้สอบเข้ามหาลัยปีหน้า