วิธีใช้ "是不是你也嫌弃这儿啊" (shì bú shì nǐ yě xián qì zhè ér a) ในบทสนทนาภาษาจีน
是不是你也嫌弃这儿啊
พี่ก็รังเกียจที่นี่เหมือนกันใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:00
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你肯定到省城 去买房子 你回来干什么 | nǐ kěn dìng dào shěng chéng qù mǎi fáng zi nǐ huí lái gàn shén me | แกต้องไปซื้อบ้าน ในเมืองอยู่แน่นอน แกจะกลับมาทำไม |
| 2▶ | 是不是你也嫌弃这儿啊 | shì bú shì nǐ yě xián qì zhè ér a | พี่ก็รังเกียจที่นี่เหมือนกันใช่ไหม |
| 3 | 连你也不希望 我回来住吧 那你就守着 | lián nǐ yě bù xī wàng wǒ huí lái zhù ba nà nǐ jiù shǒu zhe | แม้แต่พี่ยังไม่อยาก ให้ผมกลับมาอยู่เลยใช่ไหม แล้วพี่จะคอยเฝ้า |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
yào àn nǐ zhè me shuō de huà nà bù suǒ yǒu rén dōu dé mǎi xiǎo líng tōngถ้าจากที่นายพูดมา งั้นทุกคน ก็ต้องซื้อพีซีทีน่ะสิ
HSK 7
0:03s
zhè kuǎn shǒu jī yí dìng huì huǒ xiàn zài zhè jiāng nà biān yǐ jīng kāi shǐ shì diǎn leมือถือเครื่องนี้จะต้องดังแน่ ตอนนี้ทางเจ้อเจียง ก็เริ่มนำร่องกันแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zhī dào shá yì si nǐ shì xiǎng ràng tā men dài nǐ shàng shān dāng ránฉันก็ไม่รู้ว่าหมายความว่ายังไง นายอยากให้พวกเขาพานายขึ้นเขาเหรอ แน่นอนสิ
HSK 5
0:03s
gěi nǐ sòng yú ràng wǒ tuì huí qù le wǒ kàn tā nà yàngมาส่งปลาให้นาย ฉันเลยปฏิเสธไป ฉันเห็นท่าทางเขาแบบนั้น
HSK 7
0:03s
hěn xiǎo hěn xiǎo nǐ bié gěi wǒ jù zhòng dǔ bó xiǎo xīn wǒ zhuā nǐนิดเดียว ๆ นายอย่ามารวมกลุ่มเล่นพนันกันนะ ระวังฉันจะจับนาย
HSK 4
0:03s
zuì jìn zěn me yàng tǐng hǎo méi rén zhǎo nǐ má fán baช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง ก็ดีครับ ไม่มีคนมาหาเรื่องนายใช่ไหม
HSK 5
0:03s
ān jǐng guān hé ān jú zhēn de tài guān xīn wǒ leเจ้าหน้าที่อันกับรองผู้การอัน เป็นห่วงฉันมากจริง ๆ
HSK 7
0:03s
xíng méi rén qī fù nǐ jiù xíng le méi shén me shì nà wǒ zǒu leได้ ไม่มีคนรังแกนายก็โอเคแล้ว ถ้าไม่มีเรื่องอะไร งั้นฉันไปก่อนนะ
HSK 5
0:03s
máng ba hǎo yǒu shì nín suí shí shuō huàไปทำงานเถอะ โอเค ถ้าคุณมีเรื่องอะไรบอกได้ตลอดเลยนะครับ
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén wǒ bǎ zhào piān gěi nǐ kàn kànฉันถามเรื่องคนคนหนึ่งสิ ฉันเอารูปให้นายดูนะ
HSK 3
0:03s
bié zài zhè lǐ shuō zhè lǐ rén duō zán men dào wài miàn shuō qù nà geอย่าพูดที่นี่เลย ที่นี่คนเยอะ พวกเราไปคุยกันข้างนอกดีกว่าครับ คือว่า
HSK 6
0:03s
wǒ hé gè péng yǒu chū qù zǒu yī xià bié dān wù nǐ zuò shēng yìฉันกับเพื่อนคนนี้จะไปเดินเล่นข้างนอกเดี๋ยวนะ อย่าเสียเวลานายทำธุรกิจเลย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ duì zhè ge rén dǎo shì méi shén me yìn xiàng huí tóuผมไม่มีความทรงจำ เกี่ยวกับคนคนนี้เลยนะ คราวหน้า
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè ge wǒ bù néng yào bù néng yào ná huí qù ná huí qùอันนี้ผมรับไม่ได้ รับไม่ได้หรอก เอากลับไป ๆ
