Name: Chinese dialogue snippet: "- 没事吧？ - 没事" (- méi shì ba ？ - méi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "- 没事吧？ - 没事" (- méi shì ba ？ - méi shì). Localized translation: "- ไม่เป็นไรใช่ไหม - ไม่เป็นไรๆ", vocabulary HSK categorization included.

-- méi没shì事？吧？ -- méi没shì事

- ไม่เป็นไรใช่ไหม - ไม่เป็นไรๆ

HSK Vocabulary

没事H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

17:03

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整栋楼就只有这套房能租了	zhěng dòng lóu jiù zhǐ yǒu zhè tào fáng néng zū le	ทั้งตึกเหลือแค่ห้องนี้ที่ยังเช่าได้
2▶	- 没事吧？ - 没事	- méi shì ba ？ - méi shì	- ไม่เป็นไรใช่ไหม - ไม่เป็นไรๆ
3	就这地方还花钱租呢？这楼里这么多空房	jiù zhè dì fāng hái huā qián zū ne ？ zhè lóu lǐ zhè me duō kòng fáng	ที่แบบนี้ยังต้องเสียเงินเช่าอีกเหรอ ในตึกมีห้องว่างตั้งเยอะแยะ