Name: Chinese dialogue snippet: "谁怕你啊？" (shuí pà nǐ a ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁怕你啊？" (shuí pà nǐ a ？). Localized translation: "ใครกลัวแกไม่ทราบ", vocabulary HSK categorization included.

shuí谁pà怕a你？啊？

ใครกลัวแกไม่ทราบ

HSK Vocabulary

谁H1 怕H3 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

29:57

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	开网吧你也不让我现在就开窗喝风去你自己去嘛	kāi wǎng ba nǐ yě bù ràng wǒ xiàn zài jiù kāi chuāng hē fēng qù nǐ zì jǐ qù ma	จะเปิดร้านเน็ตก็ไม่ให้ งั้นผมจะเปิดหน้าต่างกินลมแทนข้าวแล้วกัน ก็เอาสิ
2▶	谁怕你啊？	shuí pà nǐ a ？	ใครกลัวแกไม่ทราบ
3	杜明亮你听我讲你不管是当网管还是开网吧	dù míng liàng nǐ tīng wǒ jiǎng nǐ bù guǎn shì dāng wǎng guǎn hái shì kāi wǎng ba	ตู้หมิงเลี่ยง ฟังฉันนะ ไม่ว่านายจะเป็นผู้ดูแลร้านเน็ตหรือเปิดร้านเน็ต