"爸妈我开门了啊" (bà mā wǒ kāi mén le a) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

爸妈我开门了啊

bà mā wǒ kāi mén le a

พ่อคะ แม่คะ หนูจะเปิดประตูแล้วนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

42:22

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	短的这个	duǎn de zhè ge	อันสั้น ๆ นี่ไง
2▶	爸妈我开门了啊	bà mā wǒ kāi mén le a	พ่อคะ แม่คะ หนูจะเปิดประตูแล้วนะ
3	你做啥啦你爸妈耳朵还没有聋好吧	nǐ zuò shá la nǐ bà mā ěr duǒ hái méi yǒu lóng hǎo ba	ทำอะไรของแกน่ะ พ่อกับแม่แกหูไม่ได้หนวกนะ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

那她干吗不直接拆穿啊

nà tā gàn má bù zhí jiē chāi chuān aแล้วทำไมเธอไม่เปิดโปงตรง ๆ ไปเลยล่ะ

HSK 7

0:03s

我劝你还是坦白从宽吧

wǒ quàn nǐ hái shì tǎn bái cóng kuān baฉันว่านายสารภาพไปตรง ๆ จะดีกว่า

有什么我能打下手的不用不用不用

HSK 7

0:03s

有什么我能打下手的不用不用不用

yǒu shén me wǒ néng dǎ xià shǒu de bù yòng bù yòng bù yòngมีอะไรให้หนูช่วยไหมคะ ไม่ต้อง ๆ ๆ

HSK 6

0:03s

你刚下班挺累的你去歇着吧

nǐ gāng xià bān tǐng lèi de nǐ qù xiē zhe baแกเพิ่งเลิกงานมาเหนื่อย ๆ ไปพักผ่อนเถอะ

你回公司也有一段时间了感觉怎么样啊

HSK 4

0:03s

你回公司也有一段时间了感觉怎么样啊

nǐ huí gōng sī yě yǒu yī duàn shí jiān le gǎn jué zěn me yàng aแกกลับไปทำงานที่บริษัทได้สักพักแล้ว เป็นยังไงบ้าง

请了这么久的假那个徐总没找你麻烦吧

HSK 4

0:03s

请了这么久的假那个徐总没找你麻烦吧

qǐng le zhè me jiǔ de jiǎ nà ge xú zǒng méi zhǎo nǐ má fán baลาหยุดไปตั้งนานขนาดนั้น ผู้จัดการสวีนั่นไม่ได้หาเรื่องแกใช่ไหม

我们羞羞这么能干之前一次假都没请过

HSK 5

0:03s

我们羞羞这么能干之前一次假都没请过

wǒ men xiū xiū zhè me néng gàn zhī qián yī cì jiǎ dōu méi qǐng guòซิวซิวของเราเก่งจะตาย ก่อนหน้านี้ไม่เคยลาหยุดเลยสักครั้ง

你要真觉得是这样啊那你准备那玩意儿干什么

HSK 7

0:03s

你要真觉得是这样啊那你准备那玩意儿干什么

nǐ yào zhēn jué de shì zhè yàng a nà nǐ zhǔn bèi nà wán yì ér gàn shén meถ้าคุณคิดแบบนั้นจริง ๆ แล้วจะเตรียมของนั่นไว้ทำไม

HSK 4

0:03s

两瓶茅台你爸的压箱底

liǎng píng máo tái nǐ bà de yā xiāng dǐเหมาไถสองขวด ของรักของหวงของพ่อแก

HSK 3

0:03s

都是很重要的晓得吧

dōu shì hěn zhòng yào de xiǎo de baเป็นเรื่องสำคัญมาก รู้ไหม

HSK 3

0:03s

那酒拿的我心肝疼

nà jiǔ ná de wǒ xīn gān téngเหล้านั่น ทำฉันปวดใจเลย

HSK 3

0:03s

刚才你们说你们是哪的

gāng cái nǐ men shuō nǐ men shì nǎ deเมื่อกี้พวกคุณบอกว่าโทรมาจากไหนนะคะ

HSK 4

0:03s

我肯定我肯定准时到

wǒ kěn dìng wǒ kěn dìng zhǔn shí dàoฉันต้องไปตรงเวลาแน่นอนค่ะ

HSK 5

0:03s

谁的电话呀怎么神神秘秘的

shéi de diàn huà ya zěn me shén shén mì mì deโทรศัพท์ใครเหรอ ทำไมต้องทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ ด้วย

HSK 4

0:03s

谈朋友啊先要擦亮眼睛

tán péng yǒu a xiān yào cā liàng yǎn jīngจะคบใคร ต้องดูให้ดี ๆ ก่อน

我今天要回家拿趟东西你几点在家啊

HSK 4

0:03s

我今天要回家拿趟东西你几点在家啊

wǒ jīn tiān yào huí jiā ná tàng dōng xī nǐ jǐ diǎn zài jiā aวันนี้ฉันจะกลับบ้านไปเอาของหน่อย คุณอยู่บ้านกี่โมงคะ

HSK 5

0:03s

你确定这是最后一次了

nǐ què dìng zhè shì zuì hòu yī cì leนายแน่ใจเหรอว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

HSK 5

0:03s

我确定我待会儿就跟她摊牌

wǒ què dìng wǒ dài huì er jiù gēn tā tān páiฉันแน่ใจ เดี๋ยวฉันจะไปเปิดอกคุยกับเธอ

HSK 7

0:03s

风水影响睡眠吧什么乱七八糟的

fēng shuǐ yǐng xiǎng shuì mián ba shén me luàn qī bā zāo deแล้วฮวงจุ้ยก็ส่งผลต่อการนอนมั้ง เพ้อเจ้ออะไรของนาย

HSK 7

0:03s

免得你俩的恩怨情仇殃及到我

miǎn de nǐ liǎ de ēn yuàn qíng chóu yāng jí dào wǒเดี๋ยวเรื่องบุญคุณความแค้นของพวกนาย จะทำให้ฉันเดือดร้อนไปด้วย