กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "爸 妈 我开门了啊" (bà mā wǒ kāi mén le a) ในบทสนทนาภาษาจีน

爸 妈 我开门了啊

bà mā wǒ kāi mén le a

พ่อคะ แม่คะ หนูจะเปิดประตูแล้วนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:22
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1短的这个duǎn de zhè geอันสั้น ๆ นี่ไง
2爸 妈 我开门了啊bà mā wǒ kāi mén le aพ่อคะ แม่คะ หนูจะเปิดประตูแล้วนะ
3你做啥啦 你爸妈耳朵还没有聋好吧nǐ zuò shá la nǐ bà mā ěr duǒ hái méi yǒu lóng hǎo baทำอะไรของแกน่ะ พ่อกับแม่แกหูไม่ได้หนวกนะ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)
就没有后来了
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu hòu lái leก็ไม่มีหลังจากนั้นอีกแล้วค่ะ

就很难再回头了吧
HSK 6
0:03s
jiù hěn nán zài huí tóu le baก็คงยากที่จะหันกลับไปได้แล้วมั้งคะ ♪ ถือโอกาสที่ราตรียังไม่สิ้นสุด ♪

本来以为今天会有转机的
HSK 4
0:03s
běn lái yǐ wéi jīn tiān huì yǒu zhuǎn jī deเดิมทีคิดว่าวันนี้จะมีจุดเปลี่ยนซะอีก

我这辈子 真的就和建筑设计无缘了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bèi zi zhēn de jiù hé jiàn zhù shè jì wú yuán le♪ เมืองนอกหน้าต่างค่อย ๆ จางลง ♪ ทั้งชีวิตนี้ของฉัน ก็คงหมดวาสนากับ งานสถาปัตยกรรมแล้วจริง ๆ

胡小姐 考虑得怎么样
HSK 5
0:03s
hú xiǎo jiě kǎo lǜ dé zěn me yàng♪ แต่เธออยู่ในโลกของฉัน ♪ คุณหู พิจารณาว่ายังไงครับ

到目前为止 我们还没有找到太合适的人选
HSK 7
0:03s
dào mù qián wéi zhǐ wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tài hé shì de rén xuǎnจนถึงตอนนี้ เรายังหาคนที่เหมาะสมไม่ได้เลยค่ะ

昨天下午来的那女孩呢 她怎么样 她
HSK 1
0:03s
zuó tiān xià wǔ lái de nà nǚ hái ne tā zěn me yàng tāแล้วผู้หญิงที่มาเมื่อวานตอนบ่ายล่ะ เขาเป็นยังไงบ้าง เขา...

打算就这么放弃筑翎了
HSK 4
0:03s
dǎ suàn jiù zhè me fàng qì zhù líng leคิดจะยอมแพ้เรื่องจู้หลิงแบบนี้เหรอ

通勤就得累死 而且
HSK 3
0:03s
tōng qín jiù dé lèi sǐ ér qiěแค่เดินทางก็เหนื่อยจะตายแล้ว แล้วอีกอย่างนะ

我上次面试结束完 我都不舍得打车呢
HSK 5
0:03s
wǒ shàng cì miàn shì jié shù wán wǒ dōu bù shě dé dǎ chē neครั้งที่แล้วพอฉันสัมภาษณ์เสร็จ ฉันเสียดายเงินจนไม่กล้านั่งแท็กซี่เลย

行 心态挺好
HSK 5
0:03s
xíng xīn tài tǐng hǎoก็ได้ ทัศนคติดีใช้ได้

妈 我上次走的时候忘记拿了
HSK 3
0:03s
mā wǒ shàng cì zǒu de shí hòu wàng jì ná leแม่คะ คราวก่อนตอนกลับหนูลืมหยิบมาด้วย

既然忘了 那就算了呗 你跟爸爸留着喝
HSK 6
0:03s
jì rán wàng le nà jiù suàn le bei nǐ gēn bà bà liú zhe hēในเมื่อลืมแล้วก็ช่างมันเถอะ แม่กับพ่อเก็บไว้ดื่มเถอะนะ

没事 羞羞 我和你爸给你送过去
HSK 2
0:03s
méi shì xiū xiū wǒ hé nǐ bà gěi nǐ sòng guò qùไม่เป็นไร ซิวซิว เดี๋ยวแม่กับพ่อเอาไปให้

老赵你帮我收一下 我我 我回去一趟啊
HSK 4
0:03s
lǎo zhào nǐ bāng wǒ shōu yī xià wǒ wǒ wǒ huí qù yī tàng aเหล่าจ้าว เธอช่วยเก็บให้ฉันหน่อยนะ ฉันจะกลับไปหน่อย

师傅 能不能再开快一点啊 谢谢
HSK 4
0:03s
shī fù néng bù néng zài kāi kuài yì diǎn a xiè xièคุณคะ ช่วยขับเร็วอีกหน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ

羞羞 你今天怎么这么早就下班了
HSK 2
0:03s
xiū xiū nǐ jīn tiān zěn me zhè me zǎo jiù xià bān leซิวซิว วันนี้ทำไมแกเลิกงานเร็วจัง

走走走 走 进屋说
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu zǒu jìn wū shuōไป ๆ ๆ ไป เข้าบ้านไปคุยกัน

爸妈 其实 我钥匙今天没拿
HSK 4
0:03s
bà mā qí shí wǒ yào shi jīn tiān méi náพ่อคะแม่คะ คือว่า วันนี้หนูลืมเอากุญแจมาค่ะ

哪个钥匙啊 这么多
HSK 4
0:03s
nǎ ge yào shi a zhè me duōดอกไหนคะ เยอะแยะไปหมด