วิธีใช้ "两瓶茅台 你爸的压箱底" (liǎng píng máo tái nǐ bà de yā xiāng dǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
两瓶茅台 你爸的压箱底
เหมาไถสองขวด ของรักของหวงของพ่อแก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
16:27
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么礼物 | shén me lǐ wù | ของขวัญอะไรคะ |
| 2▶ | 两瓶茅台 你爸的压箱底 | liǎng píng máo tái nǐ bà de yā xiāng dǐ | เหมาไถสองขวด ของรักของหวงของพ่อแก |
| 3 | 你一会儿记得带走啊 这么贵的礼物 送徐总浪费了 | nǐ yī huì er jì de dài zǒu a zhè me guì de lǐ wù sòng xú zǒng làng fèi le | อย่าลืมเอาไปด้วยล่ะ ของขวัญแพงขนาดนี้ ให้ผู้จัดการสวีก็เสียของเปล่า ๆ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ gāi bú huì shì xiǎng gē men er jīn ér wèi le nǐ huō chū qù leนายคงไม่ได้คิดที่จะ... วันนี้ฉันทุ่มสุดตัวเพื่อนายเลยนะ
HSK 7
0:03s
bǎ shuì yī huàn shàng zuò xì zuò quán tào wǒ qù gé lóu de yī guì duǒ duǒเปลี่ยนเป็นชุดนอนซะ จะเล่นละครก็ต้องทำให้สุด ฉันจะไปซ่อนในตู้เสื้อผ้าที่ห้องใต้หลังคา
HSK 6
0:03s
nǐ zhè gòu tiē xīn de a hái tè yì mǎi le zhāng xīn chuáng guò láiคุณนี่ใส่ใจดีจังเลย ถึงกับซื้อเตียงใหม่มาให้ด้วย
HSK 5
0:03s
jì rán sòng le wǒ zhāng zhé kòu quàn bù yòng bái bù yòngในเมื่อเขาให้คูปองส่วนลดมาแล้ว ถ้าไม่ใช้ก็คงเสียดายแย่
HSK 5
0:03s
bù yòng huàn xié le nǐ zhí jiē jìn lái ba nà wǒ ràng gōng rén jìn lái ān zhuāng leไม่ต้องเปลี่ยนรองเท้าหรอกครับ คุณเข้ามาได้เลย งั้นฉันให้ช่างเข้ามาติดตั้งเลยนะคะ
HSK 6
0:03s
jiù gān cuì bāng nǐ bǎ shèng xià de quán bù dōu jiǎn chá yī xiàฉันจะช่วยคุณตรวจสอบ ของที่เหลือทั้งหมดให้คุณไปด้วยเลย
HSK 5
0:03s
méi shì de hú xiǎo jiě bù yòng zhè me kè qìไม่เป็นไรครับคุณหู ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นหรอก
HSK 6
0:03s
méi guān xì ma dōu jiǎn chá yī xià zhè yàng dà jiā yě fàng xīnไม่เป็นไรหรอกค่ะ ตรวจดูให้หมดเลย ทุกคนจะได้สบายใจกัน
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì zhōu mò liǎo huí lái chī fàn ba xíng wǒ zhī dàoวันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งที กลับมากินข้าวสิ ได้ค่ะ หนูรู้แล้ว
HSK 3
0:03s
yī guì jiù bù jiǎn chá le ba bù tài fāng biànตู้เสื้อผ้าไม่ต้องตรวจสอบก็ได้ครับ ไม่ค่อยสะดวกเท่าไร
HSK 6
0:03s
rén jiā kěn dìng jué de wǒ nà yī guì lǐ yǒu shén me jiàn bù dé rén de dōng xīเธอต้องคิดว่าในตู้เสื้อผ้าของฉัน มีของน่าอายอะไรอยู่แน่
HSK 3
0:03s
nǐ shuō tā zhè shì rè xīn cháng hái shì tài nián qīng le aนี่เธอเป็นคนใจดี หรือว่ายังเด็กเกินไปกัน
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ xìng kuī jīn tiān wǒ jí shí chū xiàn yào bù rán nǐ jiù wán leฉันจะบอกนายให้ โชคดีที่วันนี้ฉันโผล่มาทัน ไม่งั้นนายจบเห่แน่
HSK 1
0:03s
wǒ yě wán le yī shì yīng míng huǐ yú yí dànฉันก็จบเห่ไปด้วย ชื่อเสียงที่สั่งสมมาทั้งชีวิต พังทลายในพริบตา
HSK 6
0:03s