วิธีใช้ "那个设计师一炮而红" (nà ge shè jì shī yī pào ér hóng) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那ge个shè设jì计shī师yī一pào炮ér而hóng红

นักออกแบบคนนั้นโด่งดังเป็นพลุแตกเลย

HSK Vocabulary
那个H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:44
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1滨河路建起了星河书屋bīn hé lù jiàn qǐ le xīng hé shū wūร้านหนังสือซิงเหอได้สร้างขึ้นที่ถนนปินเหอ
2▶那个设计师一炮而红nà ge shè jì shī yī pào ér hóngนักออกแบบคนนั้นโด่งดังเป็นพลุแตกเลย
3我当时就想着 我将来一定要设计得比他好wǒ dāng shí jiù xiǎng zhe wǒ jiāng lái yí dìng yào shè jì dé bǐ tā hǎoตอนนั้นฉันก็เลยคิดว่า อนาคตฉันจะต้องออกแบบให้ดีกว่าเขาให้ได้

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
我不太明白您的意思
HSK 3
0:03s
我不太明白您的意思
wǒ bù tài míng bái nín de yì siฉันไม่ค่อยเข้าใจที่คุณพูดค่ะ

简单说吧 我们总经理 现在需要招一名助理
HSK 6
0:03s
简单说吧 我们总经理 现在需要招一名助理
jiǎn dān shuō ba wǒ men zǒng jīng lǐ xiàn zài xū yào zhāo yī míng zhù lǐพูดง่าย ๆ ก็คือ ผู้จัดการใหญ่ของเรา ตอนนี้ต้องการผู้ช่วยหนึ่งคน

不知道胡小姐有没有兴趣
HSK 5
0:03s
不知道胡小姐有没有兴趣
bù zhī dào hú xiǎo jiě yǒu méi yǒu xìng qùไม่ทราบว่าคุณหูสนใจไหมคะ

也一样需要过硬的专业知识 才能胜任
HSK 7
0:03s
也一样需要过硬的专业知识 才能胜任
yě yī yàng xū yào guò yìng de zhuān yè zhī shí cái néng shèng rènก็ยังต้องมีความรู้ทางวิชาชีพที่ยอดเยี่ยม ถึงจะทำงานนี้ได้ค่ะ

并且努力加油赶上去
HSK 4
0:03s
并且努力加油赶上去
bìng qiě nǔ lì jiā yóu gǎn shàng qùและจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตามให้ทันค่ะ

但是人光靠加油 不行
HSK 5
0:03s
但是人光靠加油 不行
dàn shì rén guāng kào jiā yóu bù xíngแต่ว่าคนเราแค่พยายามอย่างเดียว มันไม่พอหรอกค่ะ

您何必放弃这几年打下的根基呢
HSK 7
0:03s
您何必放弃这几年打下的根基呢
nín hé bì fàng qì zhè jǐ nián dǎ xià de gēn jī neทำไมคุณถึงจะทิ้งรากฐาน ที่สร้างมาหลายปีนี้ไปล่ะ

那些分岔的路口呢 一直都在
HSK 3
0:03s
那些分岔的路口呢 一直都在
nà xiē fēn chà de lù kǒu ne yì zhí dōu zàiทางแยกเหล่านั้น มันมีอยู่ตลอด

我希望您好好考虑考虑
HSK 4
0:03s
我希望您好好考虑考虑
wǒ xī wàng nín hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜฉันหวังว่าคุณจะลองพิจารณาดูให้ดี

裴总 裴总 麻烦帮我按个一楼 谢谢
HSK 4
0:03s
裴总 裴总 麻烦帮我按个一楼 谢谢
péi zǒng péi zǒng má fán bāng wǒ àn gè yī lóu xiè xiè- ผู้จัดการเผย - ผู้จัดการเผย รบกวนช่วยกดชั้นหนึ่งให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

筑翎的总经理找我 我能不来吗 谢叔叔见笑了
HSK 3
0:03s
筑翎的总经理找我 我能不来吗 谢叔叔见笑了
zhù líng de zǒng jīng lǐ zhǎo wǒ wǒ néng bù lái ma xiè shū shū jiàn xiào leผู้จัดการใหญ่ของจู้หลิงเรียกพบฉัน ฉันจะไม่มาได้ยังไง อาเซี่ยอย่าล้อผมเล่นสิครับ

今天给您准备了 您最爱喝的老岩茶 快坐下来尝尝
HSK 2
0:03s
今天给您准备了 您最爱喝的老岩茶 快坐下来尝尝
jīn tiān gěi nín zhǔn bèi le nín zuì ài hē de lǎo yán chá kuài zuò xià lái cháng chángวันนี้ผมเตรียม ชาเหล่าเหยียนที่คุณชอบที่สุดไว้ด้วย รีบมานั่งชิมก่อนสิครับ

说说 有什么需要叔叔帮忙的
HSK 3
0:03s
说说 有什么需要叔叔帮忙的
shuō shuō yǒu shén me xū yào shū shū bāng máng deว่ามาสิ มีอะไรให้อาช่วยเหรอ

当然了 莱蒙的项目 筑翎是一定会参加的
HSK 5
0:03s
当然了 莱蒙的项目 筑翎是一定会参加的
dāng rán le lái méng de xiàng mù zhù líng shì yí dìng huì cān jiā deแน่นอนสิครับ โปรเจกต์ของไหลเหมิง จู้หลิงต้องเข้าร่วมแน่นอนครับ

一个靠着热度博出位的事务所 也会参与竞赛
HSK 7
0:03s
一个靠着热度博出位的事务所 也会参与竞赛
yí gè kào zhe rè dù bó chū wèi de shì wù suǒ yě huì cān yù jìng sàiหน่วยงานที่ดังขึ้นมาด้วยการสร้างกระแส จะเข้าร่วมการแข่งขันด้วย

胆子倒挺大的 Dynamism（岱岸建筑）
HSK 5
0:03s
胆子倒挺大的 Dynamism（岱岸建筑）
dǎn zi dào tǐng dà de Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）กล้าไม่เบาเลย ไดนามิซึม

他们怎么敢一直抢你们 筑翎的活呢
HSK 7
0:03s
他们怎么敢一直抢你们 筑翎的活呢
tā men zěn me gǎn yì zhí qiǎng nǐ men zhù líng de huó neพวกเขาจะกล้าแย่งงาน ของจู้หลิงอยู่ตลอดได้ยังไง

不聊这些了 今天只喝茶
HSK 3
0:03s
不聊这些了 今天只喝茶
bù liáo zhè xiē le jīn tiān zhǐ hē cháไม่คุยเรื่องพวกนี้แล้ว วันนี้ดื่มชาอย่างเดียวดีกว่าครับ

你别走 我在这里观察你好几天了
HSK 5
0:03s
你别走 我在这里观察你好几天了
nǐ bié zǒu wǒ zài zhè lǐ guān chá nǐ hǎo jǐ tiān leคุณอย่าเพิ่งไปนะ ผมเฝ้าดูคุณที่นี่มาหลายวันแล้ว

我住在这儿 到处走走 有什么问题吗
HSK 3
0:03s
我住在这儿 到处走走 有什么问题吗
wǒ zhù zài zhè ér dào chù zǒu zǒu yǒu shén me wèn tí maผมพักอยู่ที่นี่ ก็เลยเดินเล่นไปทั่ว มีปัญหาอะไรเหรอครับ

PreviousNext