วิธีใช้ "辛苦啊 没事没事" (xīn kǔ a méi shì méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
辛苦啊 没事没事
ลำบากหน่อยนะครับ ไม่เป็นไรครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:55
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好 来吧 | hǎo lái ba | ครับ มาเลยค่ะ |
| 2▶ | 辛苦啊 没事没事 | xīn kǔ a méi shì méi shì | ลำบากหน่อยนะครับ ไม่เป็นไรครับ |
| 3 | 我用个洗手间 | wǒ yòng gè xǐ shǒu jiān | ฉันขอเข้าห้องน้ำหน่อยนะคะ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
ér qiě yǒu nán rén de xié yìn duì bú duì zhè fā shēng shén me shì qíng leแล้วก็มีมีรอยรองเท้าผู้ชายด้วยใช่ไหม เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ shì bù fàng xīn ràng tā zài zhè lǐ dài xià qù le nǐ men shuō duì bú duì aฉันไม่ไว้ใจ ให้เขาอยู่ที่นี่ต่อไปแล้ว พวกคุณว่าจริงไหม
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo a xīn xū a nǐ gǎn bù gǎn gěi dà jiā kàn yī xiàจะหนีเหรอ ร้อนตัวใช่ไหม คุณกล้าให้ทุกคนดูไหมว่า
HSK 5
0:03s
zhè lǐ miàn shén me dōng xī a wǒ píng shén me gěi nǐ kàn aข้างในมีอะไร ทำไมผมต้องให้คุณดูด้วย
HSK 7
0:03s
zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kèที่นี่กลายเป็นตรอกของคุณตั้งแต่เมื่อไร กลางวันแสก ๆ มารังแกผู้เช่าบ้านฉัน
HSK 3
0:03s
nǐ xuè kǒu pēn rén wǒ xuè kǒu pēn rén nǐ xiàn zài qù chá diàn biǎoคุณใส่ร้ายคนอื่น ฉันใส่ร้ายเหรอ งั้นไปเช็กมิเตอร์ไฟตอนนี้เลยสิ
HSK 5
0:03s
tā měi tiān zài lòng táng lǐ dào chù huàng yōu de wàn yī yǐ hòu chū shén me shìวัน ๆ เขาเอาแต่เดินป้วนเปี้ยนในตรอก ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นมา
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù lòng táng ma yuán lái shì cǎi fēng aในตรอกไม่ใช่เหรอ ที่แท้ก็มาเก็บข้อมูลนี่เอง
HSK 7
0:03s
huà dé hái tǐng hǎo kàn de lei nà nà dà dà zhōng jiā de xié yìnวาดสวยเหมือนกันนะเนี่ย แล้วรอยรองเท้าที่บ้านของต้าจง
HSK 5
0:03s
nà tiān wǒ bāng nǐ ná dōng xī wú yì jiān kàn dào le nǐ de jiàn zhù zī liàoวันนั้นที่ผมช่วยคุณเอาของออกมา บังเอิญเห็นเอกสารเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā zhǐ shì xiǎng zhāo wǒ zuò zǒng zhùแต่ผลคือเขาแค่อยากรับฉัน ไปเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí jiù xiǎng zhe wǒ jiāng lái yí dìng yào shè jì dé bǐ tā hǎoตอนนั้นฉันก็เลยคิดว่า อนาคตฉันจะต้องออกแบบให้ดีกว่าเขาให้ได้
