กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "行吧 辛苦了" (xíng ba xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

行吧 辛苦了

xíng ba xīn kǔ le

ก็ได้ครับ รบกวนด้วยนะคะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
9:53
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等租户收拾完了 我们再上来děng zū hù shōu shí wán le wǒ men zài shàng láiรอให้ผู้เช่าเก็บของเสร็จแล้ว พวกเราค่อยขึ้นมาใหม่กันนะคะ
2行吧 辛苦了xíng ba xīn kǔ leก็ได้ครับ รบกวนด้วยนะคะ
3龚先生 我刚刚去物业查了 说没有欠费啊gōng xiān shēng wǒ gāng gāng qù wù yè chá le shuō méi yǒu qiàn fèi aคุณกงคะ ฉันเพิ่งไปเช็กที่นิติมา เขาบอกว่าไม่ได้ค้างชำระนี่คะ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
而且有男人的鞋印 对不对 这发生什么事情了
HSK 3
0:03s
ér qiě yǒu nán rén de xié yìn duì bú duì zhè fā shēng shén me shì qíng leแล้วก็มีมีรอยรองเท้าผู้ชายด้วยใช่ไหม เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ

总之啊 这人鬼鬼祟祟的
HSK 5
0:03s
zǒng zhī a zhè rén guǐ guǐ suì suì deสรุปแล้ว คนคนนี้ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ

我是不放心 让他在这里待下去了 你们说对不对啊
HSK 4
0:03s
wǒ shì bù fàng xīn ràng tā zài zhè lǐ dài xià qù le nǐ men shuō duì bú duì aฉันไม่ไว้ใจ ให้เขาอยู่ที่นี่ต่อไปแล้ว พวกคุณว่าจริงไหม

你跑啊 心虚啊 你敢不敢给大家看一下
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo a xīn xū a nǐ gǎn bù gǎn gěi dà jiā kàn yī xiàจะหนีเหรอ ร้อนตัวใช่ไหม คุณกล้าให้ทุกคนดูไหมว่า

这里面什么东西啊 我凭什么给你看啊
HSK 5
0:03s
zhè lǐ miàn shén me dōng xī a wǒ píng shén me gěi nǐ kàn aข้างในมีอะไร ทำไมผมต้องให้คุณดูด้วย

敢在我弄堂里给我撒野
HSK 4
0:03s
gǎn zài wǒ lòng táng lǐ gěi wǒ sā yěกล้ามาอาละวาดในตรอกของฉันเหรอ

这儿什么时候成你家弄堂了 大白天欺负我家租客
HSK 7
0:03s
zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kèที่นี่กลายเป็นตรอกของคุณตั้งแต่เมื่อไร กลางวันแสก ๆ มารังแกผู้เช่าบ้านฉัน

当我不存在是不是
HSK 5
0:03s
dāng wǒ bù cún zài shì bú shìคิดว่าฉันไม่มีตัวตนหรือไง

你血口喷人 我血口喷人 你现在去查电表
HSK 3
0:03s
nǐ xuè kǒu pēn rén wǒ xuè kǒu pēn rén nǐ xiàn zài qù chá diàn biǎoคุณใส่ร้ายคนอื่น ฉันใส่ร้ายเหรอ งั้นไปเช็กมิเตอร์ไฟตอนนี้เลยสิ

他每天在弄堂里到处晃悠的 万一以后出什么事
HSK 5
0:03s
tā měi tiān zài lòng táng lǐ dào chù huàng yōu de wàn yī yǐ hòu chū shén me shìวัน ๆ เขาเอาแต่เดินป้วนเปี้ยนในตรอก ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นมา

这不就弄堂嘛 原来是采风啊
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù lòng táng ma yuán lái shì cǎi fēng aในตรอกไม่ใช่เหรอ ที่แท้ก็มาเก็บข้อมูลนี่เอง

画得还挺好看的嘞 那 那大 大钟家的鞋印
HSK 7
0:03s
huà dé hái tǐng hǎo kàn de lei nà nà dà dà zhōng jiā de xié yìnวาดสวยเหมือนกันนะเนี่ย แล้วรอยรองเท้าที่บ้านของต้าจง

误闯了您家 抱歉
HSK 4
0:03s
wù chuǎng le nín jiā bào qiànเลยเผลอบุกรุกเข้าไปในบ้านคุณ ต้องขอโทษด้วยนะครับ

没事了 大家回去吧
HSK 2
0:03s
méi shì le dà jiā huí qù baไม่มีอะไรแล้ว ทุกคนกลับไปเถอะ

那天我帮你拿东西 无意间看到了你的建筑资料
HSK 5
0:03s
nà tiān wǒ bāng nǐ ná dōng xī wú yì jiān kàn dào le nǐ de jiàn zhù zī liàoวันนั้นที่ผมช่วยคุณเอาของออกมา บังเอิญเห็นเอกสารเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม

不知道你有没有听说过
HSK 3
0:03s
bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō guòไม่รู้ว่าคุณเคยได้ยินชื่อหรือเปล่า

结果人家只是想招我做总助
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā zhǐ shì xiǎng zhāo wǒ zuò zǒng zhùแต่ผลคือเขาแค่อยากรับฉัน ไปเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ

那个设计师一炮而红
HSK 1
0:03s
nà ge shè jì shī yī pào ér hóngนักออกแบบคนนั้นโด่งดังเป็นพลุแตกเลย

我当时就想着 我将来一定要设计得比他好
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí jiù xiǎng zhe wǒ jiāng lái yí dìng yào shè jì dé bǐ tā hǎoตอนนั้นฉันก็เลยคิดว่า อนาคตฉันจะต้องออกแบบให้ดีกว่าเขาให้ได้

就没有后来了
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu hòu lái leก็ไม่มีหลังจากนั้นอีกแล้วค่ะ