วิธีใช้ "殷勤可不是这么献的啊" (yīn qín kě bú shì zhè me xiàn de a) ในบทสนทนาภาษาจีน
殷勤可不是这么献的啊
การเอาอกเอาใจมันไม่ได้ทำกันแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:11
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不会是要把东西 提前给人家准备好吧 我告诉你 | nǐ bú huì shì yào bǎ dōng xī tí qián gěi rén jiā zhǔn bèi hǎo ba wǒ gào sù nǐ | นี่นายคงไม่ได้จะเอาของ ไปเตรียมไว้ให้เขาล่วงหน้าหรอกนะ ฉันจะบอกให้ |
| 2▶ | 殷勤可不是这么献的啊 | yīn qín kě bú shì zhè me xiàn de a | การเอาอกเอาใจมันไม่ได้ทำกันแบบนี้ |
| 3 | 我是希望速战速决 那你慢慢战吧 别把自己战进去 | wǒ shì xī wàng sù zhàn sù jué nà nǐ màn màn zhàn ba bié bǎ zì jǐ zhàn jìn qù | ฉันแค่อยากจะรีบจัดการให้มันจบ ๆ ไป งั้นนายก็ค่อย ๆ จัดการไปเถอะ อย่าให้ตัวเองต้องเข้าไปพัวพันด้วยล่ะ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
nà dāng rán la miǎn fèi láo gōng bù yòng bái bù yòngแน่นอนสิ มีแรงงานฟรีก็ต้องใช้ให้คุ้มสิ
HSK 5
0:03s
lǎo zhào xiū nǐ kuài guò lái jiù wǒ máng bù guò lái leว่าไงเหล่าจ้าว ซิว เธอรีบมาช่วยฉันหน่อยเร็ว ยุ่งจนทำไม่ทันแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ gāng kàn yǒu gè wán jiā yī tíng chē jiù jìn lái leเมื่อกี้ฉันเห็นผู้เล่นคนหนึ่ง จอดรถปุ๊บก็เข้ามาเลย
HSK 4
0:03s
shuō shén me wài dì lái chū chāi dōu shì piàn rén deที่บอกว่ามาทำงานต่างเมือง โกหกทั้งเพ
HSK 6
0:03s
nǐ ràng dǒng qí zhí jiē gēn wǒ huì bào jiù xíng qí tā de děng nǐ huí lái zài shuōให้ต่งฉีมารายงานกับผมโดยตรงก็พอ เรื่องอื่น ๆ รอคุณกลับมาค่อยว่ากัน
HSK 5
0:03s
zhè yàng xié zhe jìn qù zhè lóu tī yě bù tài hǎo shàng xīn kǔ aต้องเอียง ๆ เข้าไปแบบนี้ บันไดก็ขึ้นยากนิดหน่อยด้วย รบกวนด้วยนะคะ
HSK 7
0:03s
wǒ hū rán xiǎng qǐ lái gé lóu de chuáng yǐ jīng hěn jiù leฉันนึกขึ้นมาได้พอดีว่า เตียงที่ห้องใต้หลังคาเก่ามากแล้ว
HSK 6
0:03s
tè dì gǎn guò lái de wǒ zhī dào nín zài lǐ miànเลยรีบส่งมาให้โดยเฉพาะ ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างใน
HSK 4
0:03s
shì bú shì nòng cuò le nín xiàn zài shōu shí hǎo le maคุณจำผิดหรือเปล่าคะ ตอนนี้คุณเก็บของเสร็จหรือยังคะ
HSK 2
0:03s