"拜拜妈走吧上车" (bài bài mā zǒu ba shàng chē) แปลว่าอะไร?

bài拜bài拜 mā妈 zǒu走ba吧 shàng上chē车

บ๊ายบายค่ะแม่ ไปเถอะ ขึ้นรถกัน

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

23:58

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再见阿姨那我们走了啊	zài jiàn ā yí nà wǒ men zǒu le a	ไว้เจอกันนะครับน้า งั้นพวกเราไปแล้วนะ
2▶	拜拜妈走吧上车	bài bài mā zǒu ba shàng chē	บ๊ายบายค่ะแม่ ไปเถอะ ขึ้นรถกัน
3	你磨蹭什么呢看什么呢	nǐ mó cèng shén me ne kàn shén me ne	มัวชักชาอะไรอยู่น่ะ มองอะไร

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)

他让我帮忙问问你们电子城的摊位怎么卖

HSK 4

0:03s

他让我帮忙问问你们电子城的摊位怎么卖

tā ràng wǒ bāng máng wèn wèn nǐ men diàn zi chéng de tān wèi zěn me màiเขาฝากผมมาถามว่า ล็อกขายของใน ห้างไอทีของพวกคุณน่ะ ขายยังไง

只租不卖现在认租的话有三年的使用权

HSK 4

0:03s

只租不卖现在认租的话有三年的使用权

zhǐ zū bù mài xiàn zài rèn zū de huà yǒu sān nián de shǐ yòng quánให้เช่าอย่างเดียวไม่มีขาย ถ้าอยากเช่าตอนนี้ จะได้สิทธิ์ใช้งานสามปี

他要租的话得快点第一批好的位置已经被抢光了

HSK 5

0:03s

他要租的话得快点第一批好的位置已经被抢光了

tā yào zū de huà dé kuài diǎn dì yī pī hǎo de wèi zhì yǐ jīng bèi qiǎng guāng leถ้าเขาอยากเช่าก็ต้องเร็วหน่อย ทำเลดี ๆ ล็อตแรก ถูกจองไปหมดแล้ว

真的假的你们摊位这么紧俏我什么时候骗过你啊

HSK 5

0:03s

真的假的你们摊位这么紧俏我什么时候骗过你啊

zhēn de jiǎ de nǐ men tān wèi zhè me jǐn qiào wǒ shén me shí hòu piàn guò nǐ aจริงหรือเปล่า พื้นที่ห้างของพวกคุณ เป็นที่ต้องการขนาดนี้เชียว ฉันเคยโกหกคุณหรือไง

你们懂不懂规矩啊后面排队去美女借个位置

HSK 6

0:03s

你们懂不懂规矩啊后面排队去美女借个位置

nǐ men dǒng bù dǒng guī jǔ a hòu miàn pái duì qù měi nǚ jiè gè wèi zhìรู้กฎบ้างไหมเนี่ย ไปต่อแถวข้างหลังสิ คนสวย ขอที่หน่อยสิ

这么多档口不一次性放出来非得分三批

HSK 7

0:03s

这么多档口不一次性放出来非得分三批

zhè me duō dàng kǒu bù yī cì xìng fàng chū lái fēi děi fēn sān pīมีที่ให้เช่าเยอะแยะ ไม่ยอมปล่อยเช่าทีเดียว ทำไมต้องแบ่งเป็นสามรอบด้วย

也不知道哪个缺德王八蛋想出来损招能不能快点

HSK 6

0:03s

也不知道哪个缺德王八蛋想出来损招能不能快点

yě bù zhī dào nǎ ge quē dé wáng bā dàn xiǎng chū lái sǔn zhāo néng bù néng kuài diǎnไม่รู้ไอ้สารเลวที่ไหน มันคิดแผนชั่ว ๆ แบบนี้ออกมา เร็วหน่อยได้ไหม

HSK 4

0:03s

就是怎么回事啊你们

jiù shì zěn me huí shì a nǐ menนั่นสิ พวกคุณทำอะไรกันอยู่เนี่ย

HSK 2

0:03s

那个衰仔基呢拿什么跟我比啊

nà ge shuāi zǎi jī ne ná shén me gēn wǒ bǐ aไอ้สารเลวนั่น จะเอาอะไรมาแข่งกับผม

还剩一个月的时间他该怎么翻盘哪

HSK 4

0:03s

还剩一个月的时间他该怎么翻盘哪

hái shèng yí gè yuè de shí jiān tā gāi zěn me fān pán nǎเหลือเวลาอีกแค่เดือนเดียว เขาจะแก้เกมยังไงอีก

HSK 3

0:03s

你现在特别像那些电影里的反派

nǐ xiàn zài tè bié xiàng nà xiē diàn yǐng lǐ de fǎn pàiตอนนี้คุณดูเหมือน พวกตัวร้ายในหนังเลย

HSK 5

0:03s

任何的事情都要讲证据

rèn hé de shì qíng dōu yào jiǎng zhèng jùทุกอย่างต้องมีหลักฐาน

那是你抄我但是如果搞不清时间线

HSK 6

0:03s

那是你抄我但是如果搞不清时间线

nà shì nǐ chāo wǒ dàn shì rú guǒ gǎo bù qīng shí jiān xiànแบบนั้นถือว่าคุณลอกงานผม แต่ถ้าเรื่องเวลายังไม่ชัดเจน

HSK 2

0:03s

完了完了完了完什么完

wán le wán le wán le wán shén me wánจบแล้ว ๆ ๆ จบอะไรกัน

HSK 6

0:03s

我自己的作品抄没抄我心里有数

wǒ zì jǐ de zuò pǐn chāo mò chāo wǒ xīn lǐ yǒu shùผลงานของฉัน ลอกหรือไม่ลอกฉันรู้ดีอยู่แก่ใจ

我我怎么可能我很早就离开江城设计院了

HSK 3

0:03s

我我怎么可能我很早就离开江城设计院了

wǒ wǒ zěn me kě néng wǒ hěn zǎo jiù lí kāi jiāng chéng shè jì yuàn leฉัน... จะเป็นไปได้ยังไง ฉันออกจากสถาบันการออกแบบเจียงเฉิง มาตั้งนานแล้ว

真的是这个女的不可能侯琪姐不是那样的人

HSK 2

0:03s

真的是这个女的不可能侯琪姐不是那样的人

zhēn de shì zhè ge nǚ de bù kě néng hóu qí jiě bú shì nà yàng de rénผู้หญิงคนนี้ทำจริง ๆ เหรอ ไม่มีทาง พี่โหวฉีไม่ใช่คนแบบนั้น

HSK 7

0:03s

我发誓我绝对没有抄袭

wǒ fā shì wǒ jué duì méi yǒu chāo xíฉันสาบานได้เลยว่า ฉันไม่ได้ลอกงานเขามาจริง ๆ

HSK 5

0:03s

受不了我才辞职甚至离开江城的

shòu bù liǎo wǒ cái cí zhí shèn zhì lí kāi jiāng chéng deถึงได้ลาออก แล้วก็ไปจากเจียงเฉิง

HSK 4

0:03s

没想到这货他越来越不要脸了

méi xiǎng dào zhè huò tā yuè lái yuè bú yào liǎn leไม่คิดเลยว่าไอ้หมอนี่ จะหน้าไม่อายกว่าเดิมเสียอีก