Name: Chinese dialogue snippet: "来了 一碗艇仔粥 一盘卤味" (lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "来了 一碗艇仔粥 一盘卤味" (lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèi). Localized translation: "มาแล้ว โจ๊กเรือหนึ่งชาม กับแกล้มหนึ่งจาน", vocabulary HSK categorization included.

来了一碗艇仔粥一盘卤味

lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèi

มาแล้ว โจ๊กเรือหนึ่งชาม กับแกล้มหนึ่งจาน

HSK Vocabulary

来H1 了H1 一H1 碗H3 盘H6 卤味H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

2:12

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老板	lǎo bǎn	เถ้าแก่
2▶	来了一碗艇仔粥一盘卤味	lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèi	มาแล้ว โจ๊กเรือหนึ่งชาม กับแกล้มหนึ่งจาน
3	好的	hǎo de	ได้เลย

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

我跟你说你天天在医院这么辛苦

wǒ gēn nǐ shuō nǐ tiān tiān zài yī yuàn zhè me xīn kǔฟังฉันนะ เธอมาโรงพยาบาลทุกวัน เหนื่อยจะตาย

HSK 4

0:03s

你这个吃得好才有力气好好陪你妈呢

nǐ zhè ge chī dé hǎo cái yǒu lì qì hǎo hǎo péi nǐ mā neเธอต้องกินอาหารดี ๆ ถึงจะได้มีแรงอยู่เป็นเพื่อนแม่

HSK 7

0:03s

你也先过来吃吧别忙活了

nǐ yě xiān guò lái chī ba bié máng huó leพี่ก็มากินด้วยกันสิ วางมือก่อน

HSK 6

0:03s

我这个做助理的这每天到点就走这也太不合适了

wǒ zhè ge zuò zhù lǐ de zhè měi tiān dào diǎn jiù zǒu zhè yě tài bù hé shì leผู้ช่วยอย่างฉัน เลิกงานตรงเวลาทุกวัน ไม่เหมาะสมเลย

HSK 6

0:03s

还借钱给我妈治病我得知恩图报

hái jiè qián gěi wǒ mā zhì bìng wǒ dé zhī ēn tú bàoแถมยังให้ยืมเงินมารักษาแม่อีก ฉันต้องรู้จักตอบแทนบุญคุณ

HSK 4

0:03s

我也想多干点活早点升职加薪

wǒ yě xiǎng duō gān diǎn huó zǎo diǎn shēng zhí jiā xīnฉันก็อยากทำงานให้เยอะ ๆ หน่อย จะได้เลื่อนขั้นแล้วก็ ขึ้นเงินเดือนเร็ว ๆ

HSK 5

0:03s

那以后肯定是能做大事挣大钱啊你挣了钱以后

nà yǐ hòu kěn dìng shì néng zuò dà shì zhēng dà qián a nǐ zhēng le qián yǐ hòuต่อไปต้องทำการใหญ่ หาเงินก้อนโตได้แน่ ๆ ถ้ามีเงินแล้ว

HSK 5

0:03s

有没有什么愿望想做什么

yǒu méi yǒu shén me yuàn wàng xiǎng zuò shén meเธอมีความฝัน หรือสิ่งที่อยากทำไหม

HSK 6

0:03s

我可不敢想这么遥远的事情

wǒ kě bù gǎn xiǎng zhè me yáo yuǎn de shì qíngฉันไม่กล้า คิดไปไกลขนาดนั้นหรอก

HSK 3

0:03s

以后能带我妈过上好日子

yǐ hòu néng dài wǒ mā guò shàng hǎo rì ziหลังจากนี้ จะทำให้แม่มีชีวิตดี ๆ ได้

HSK 4

0:03s

等她醒了带她到盛城到处转转

děng tā xǐng le dài tā dào shèng chéng dào chù zhuǎn zhuǎnพอแม่ฟื้นขึ้นมาแล้ว ฉันจะพาแม่ไปเที่ยวรอบ ๆ เซิ่งเฉิง

HSK 4

0:03s

以后你跟你妈妈肯定能过上好日子

yǐ hòu nǐ gēn nǐ mā mā kěn dìng néng guò shàng hǎo rì ziต่อไปเธอกับแม่ จะต้องมีชีวิตที่ดีแน่นอน

HSK 4

0:03s

赶紧吃饭吃饭吃饭吃饭

gǎn jǐn chī fàn chī fàn chī fàn chī fànรีบกินข้าวเถอะ กินข้าว ๆ ๆ

HSK 2

0:03s

我自己来我自己来来来来你来你来你来

wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái lái lái lái nǐ lái nǐ lái nǐ láiฉันกินเอง ๆ มา ๆ ๆ เธอกินเองเลย ๆ

HSK 5

0:03s

那今天呢大家伙儿又抽出宝贵的时间

nà jīn tiān ne dà jiā huo er yòu chōu chū bǎo guì de shí jiānวันนี้ทุกคน อุตส่าห์สละเวลา

HSK 3

0:03s

谢谢大家伙儿我把这杯干了好好

xiè xiè dà jiā huo er wǒ bǎ zhè bēi gàn le hǎo hǎoขอบคุณทุกคนมาก ฉันขอดื่มหมดแก้วเลย - เยี่ยม - เยี่ยม

HSK 3

0:03s

这一大口这一杯干一下

zhè yī dà kǒu zhè yī bēi gàn yī xiàอึกใหญ่เลยนะ ดื่มให้หมดแก้วเลย

HSK 5

0:03s

反正今天都是家里人也不怕说错话

fǎn zhèng jīn tiān dōu shì jiā lǐ rén yě bù pà shuō cuò huàยังไงวันนี้ก็มีแต่คนกันเอง ถึงพูดอะไรผิดไปก็คงไม่เป็นไร

HSK 4

0:03s

我想都不敢想像做梦一样

wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng xiàng zuò mèng yī yàngฉันคงไม่กล้าคิด มันฟังดูเหมือนฝัน

HSK 4

0:03s

我就是觉得自己命太好了

wǒ jiù shì jué de zì jǐ mìng tài hǎo leฉันแค่รู้สึกว่า ตัวเองโชคดีเกินไป

Previous Next

วิธีใช้ "来了 一碗艇仔粥 一盘卤味" (lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "来了一碗艇仔粥一盘卤味" (lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน